上巳酒边即事示女冲二首 其一

· 陈著

女冲踏露折棠花,引得儿童哄一家。
说道今朝修禊日,暂抛针线答年华。

简要说明

这首诗描绘了上巳节时家中的生活场景,女儿踏露折花引得儿童欢闹,借此展现出上巳节的氛围,表达了在节日里暂时放下针线活享受时光、回应美好年华的轻松愉悦之情。

逐句注释

  • “女冲踏露折棠花”:
    • 字词:“女冲”,诗人女儿的名字;“踏露”,踩着露水;“棠花”,海棠花。
    • 句意:女儿女冲踩着清晨的露水去折海棠花。
  • “引得儿童哄一家”:
    • 字词:“哄”,喧闹、欢闹。
    • 句意:她的举动引得家中的孩子们一片欢闹。
  • “说道今朝修禊日”:
    • 字词:“修禊日”,上巳节的传统习俗活动,人们到水边嬉戏,以祓除不祥。
    • 句意:大家说道今天是上巳节。
  • “暂抛针线答年华”:
    • 字词:“针线”,指女红等针线活;“答年华”,回应、享受美好的年华。
    • 句意:暂时放下手中的针线活,来享受这美好的时光。

现代译文

女儿女冲踩着露水去折海棠花,
引得家中的孩子们一片欢闹。
大家都说今天是上巳节呀,
暂且放下手中针线活来享受这美好年华。

创作背景

陈着生活在南宋时期,上巳节是中国古老的传统节日。在这一天,人们有到水边举行祭祀仪式、踏青等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在某一年上巳节时,看到家中女儿的举动和孩子们的欢乐场景,有感而发写下此诗,记录下家庭生活中的温馨时刻,体现出节日带来的轻松氛围。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,用简洁质朴的语言描绘了上巳节家庭中的生活场景,如“女冲踏露折棠花,引得儿童哄一家”,不加过多修饰,却生动地展现出画面,让读者能感受到现场的热闹与欢乐。
  • 语言特色:语言通俗易懂,贴近生活,“说道今朝修禊日,暂抛针线答年华”用直白的话语表达出节日里放下劳作享受时光的心情,读起来亲切自然。
  • 意境营造:通过描写家庭中女儿折花、儿童欢闹的场景,营造出一种温馨、和谐、欢快的节日氛围。整首诗充满了生活气息,体现出诗人对家庭生活的热爱以及对平凡日子中美好瞬间的珍视。

常见问题

《上巳酒边即事示女冲二首 其一》的作者和朝代是什么?

《上巳酒边即事示女冲二首 其一》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《上巳酒边即事示女冲二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了上巳节时家中的生活场景,女儿踏露折花引得儿童欢闹,借此展现出上巳节的氛围,表达了在节日里暂时放下针线活享受时光、回应美好年华的轻松愉悦之情。

《上巳酒边即事示女冲二首 其一》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,上巳节是中国古老的传统节日。在这一天,人们有到水边举行祭祀仪式、踏青等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在某一年上巳节时,看到家中女儿的举动和孩子们的欢乐场景,有感而发写下此诗,记录下家庭生活中的温馨时刻,体现出节日带来的轻松氛围。

《上巳酒边即事示女冲二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用白描手法,用简洁质朴的语言描绘了上巳节家庭中的生活场景,如“女冲踏露折棠花,引得儿童哄一家”,不加过多修饰,却生动地展现出画面,让读者能感受到现场的热闹与欢乐。 语言特色 :语言通俗易懂,贴近生活,“说道今朝修禊日,暂抛针线答年华”用直白的话语表达出节日里放下劳作享受时光的心情,读起来亲切自然。 意境营造 :通过描写家庭中女儿折花、儿童欢闹的...