这首诗是陈著和雪窦寺主僧炳同招游山诗的唱和之作。诗中表达了对主僧诗才的赞赏,面对其诗作自感难以匹敌,同时又幽默地调侃主僧的诗打扰了自己的清闲,展现出一种诙谐又亲切的情感。
次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首 其二
飞下吟笺墨妙斑,空拳难对敌家攀。
肯分半榻清风况,翻怪诗来挠聒闲。
肯分半榻清风况,翻怪诗来挠聒闲。
简要说明
逐句注释
- “飞下吟笺墨妙斑,空拳难对敌家攀”:
- 字词:“吟笺”,写有诗歌的纸张;“墨妙斑”,形容诗的文采精妙斑斓;“空拳”,比喻没有应对的办法;“敌家”,这里指主僧炳同。
- 句意:主僧的诗笺如飞而至,上面的文字文采精妙斑斓,我空手无策难以与他的诗才相抗衡。
- “肯分半榻清风况,翻怪诗来挠聒闲”:
- 字词:“肯分”,愿意;“半榻清风况”,指愿意分享那带有清幽之意的半张床榻的情境;“挠聒”,打扰。
- 句意:主僧本愿意让我分享那清幽的环境,可没想到他的诗却反而打扰了我的清闲。
现代译文
你那写着精妙诗歌的诗笺飞了过来,
文字文采斑斓,我毫无办法与你比拼。
你本愿意让我分享半榻清幽的情境,
却没想到你的诗反倒打扰了我的清闲。
创作背景
陈着生活在南宋时期,与雪窦寺主僧炳同有一定交往。当时主僧炳同写诗邀请陈著一同游山,这首诗便是陈著的和诗。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗的内容可以看出是在两人日常的诗歌唱和交往情境下产生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“飞下吟笺墨妙斑”突出主僧诗才的高超,“空拳难对敌家攀”则表现出自己的无力抗衡,通过对比,鲜明地表达出对主僧诗才的赞赏。
- 幽默诙谐:“翻怪诗来挠聒闲”以一种幽默的方式表达出对主僧诗的感受,看似责怪,实则体现出两人关系的亲近和轻松的氛围。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的生僻字词和晦涩的表达,却生动地传达出了诗人的情感和情境。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、和谐的交往意境。既有对主僧才情的肯定,又有朋友间的调侃,展现出两人之间友好的情谊和闲适的生活氛围。
常见问题
《次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首 其二》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陈著和雪窦寺主僧炳同招游山诗的唱和之作。诗中表达了对主僧诗才的赞赏,面对其诗作自感难以匹敌,同时又幽默地调侃主僧的诗打扰了自己的清闲,展现出一种诙谐又亲切的情感。
《次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首 其二》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,与雪窦寺主僧炳同有一定交往。当时主僧炳同写诗邀请陈著一同游山,这首诗便是陈著的和诗。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗的内容可以看出是在两人日常的诗歌唱和交往情境下产生的。
《次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“飞下吟笺墨妙斑”突出主僧诗才的高超,“空拳难对敌家攀”则表现出自己的无力抗衡,通过对比,鲜明地表达出对主僧诗才的赞赏。 幽默诙谐 :“翻怪诗来挠聒闲”以一种幽默的方式表达出对主僧诗的感受,看似责怪,实则体现出两人关系的亲近和轻松的氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的生僻字词和晦涩的表达,却生动地传达出了诗人的情感和情...