闻鶑

· 陈著

当年百啭建章宫,调入新诗丽曲中。
老耳如今听不入,为谁犹自咽东风。

简要说明

这首诗以听闻莺啼为切入点,通过今昔对比,表达了诗人时移世易的感慨和内心的落寞、惆怅之情。诗中回忆当年莺啼于建章宫并被写入新曲的情景,而如今自己老了却听不进莺啼,引发了对世事变迁的深沉思考。

逐句注释

  • “当年百啭建章宫,调入新诗丽曲中”:
    • 字词:“百啭”,形容莺啼声婉转多样;“建章宫”,汉代宫殿名,这里借指繁华的宫廷或往昔的美好环境。
    • 句意:当年黄莺在建章宫婉转啼鸣,那美妙的声音被融入到了清新华丽的诗词曲调之中。
  • “老耳如今听不入,为谁犹自咽东风”:
    • 字词:“听不入”,听不进去;“咽”,形容莺啼声好像带着悲咽;“东风”,春风。
    • 句意:如今我这衰老的耳朵已经听不进莺啼了,不知道黄莺还在为谁在春风中悲咽啼鸣呢。

现代译文

当年黄莺在宫殿里婉转啼鸣,
那声音被写入了美妙的诗词歌中。
如今我老了,耳朵已听不进这莺啼,
不知道它还在为谁在春风中悲咽不停。

创作背景

陈着生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了国家的兴衰变迁,在人生的暮年,面对世事的沧桑巨变,内心充满了感慨。这首诗便是在这样的背景下创作的,通过对莺啼的今昔不同感受,抒发了自己对时代变迁的无奈与感伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句描绘当年莺啼的热闹场景,莺声融入新曲,充满了生机与繁华;后两句则写如今自己老了听不进莺啼,形成鲜明对比,突出了时移世易的沧桑之感。
    • 借景抒情:以莺啼这一自然景象为载体,抒发了诗人内心的复杂情感。莺啼本是美好悦耳的声音,但在诗人暮年听来却无法入耳,莺啼的悲咽也映衬出诗人内心的凄凉与落寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“老耳如今听不入”直白地表达了自己的心境变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、落寞的意境。往昔莺啼的繁华与如今的冷落形成强烈反差,再加上莺啼在东风中悲咽的画面,更增添了一份凄清之感,使读者能深刻感受到诗人对时代变迁的无奈与惆怅。

常见问题

《闻鶑》的作者和朝代是什么?

《闻鶑》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《闻鶑》主要写了什么?

这首诗以听闻莺啼为切入点,通过今昔对比,表达了诗人时移世易的感慨和内心的落寞、惆怅之情。诗中回忆当年莺啼于建章宫并被写入新曲的情景,而如今自己老了却听不进莺啼,引发了对世事变迁的深沉思考。

《闻鶑》的创作背景是什么?

陈着生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了国家的兴衰变迁,在人生的暮年,面对世事的沧桑巨变,内心充满了感慨。这首诗便是在这样的背景下创作的,通过对莺啼的今昔不同感受,抒发了自己对时代变迁的无奈与感伤。

《闻鶑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句描绘当年莺啼的热闹场景,莺声融入新曲,充满了生机与繁华;后两句则写如今自己老了听不进莺啼,形成鲜明对比,突出了时移世易的沧桑之感。 借景抒情 :以莺啼这一自然景象为载体,抒发了诗人内心的复杂情感。莺啼本是美好悦耳的声音,但在诗人暮年听来却无法入耳,莺啼的悲咽也映衬出诗人内心的凄凉与落寞。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...