谢云岫重五送酒糭

· 陈著

金黍琼浆忽到前,方知相近吊湘天。
客中寂寞堪骚屈,暖熟风光出老禅。

简要说明

此诗是诗人陈著收到谢云岫在端午节送来酒粽后所作,表达了在客居他乡的寂寞中,因友人馈赠而感受到温暖。诗中提及屈原,将自己客中的寂寞心境与屈原的遭遇相联系,展现出一种落寞又不失温暖的复杂情感。

逐句注释

  • “金黍琼浆忽到前,方知相近吊湘天”:
    • 字词:“金黍”,指粽子,因粽子用糯米,色金黄,故云;“琼浆”,指美酒;“吊湘天”,指端午节,端午节是为纪念屈原投江,屈原自沉于湘江,所以说“吊湘天”。
    • 句意:金黄的粽子和甘美的美酒忽然送到眼前,这才知道快到纪念屈原投江的端午节了。
  • “客中寂寞堪骚屈,暖熟风光出老禅”:
    • 字词:“客中”,指旅居他乡;“骚屈”,指屈原,屈原作《离骚》,所以称“骚屈”;“老禅”,这里可能指送酒粽的谢云岫,“老”有尊敬之意,“禅”或表对方有超脱之意。
    • 句意:客居他乡的我十分寂寞,这心境正和屈原相似,而这温暖美好的感觉是来自于谢云岫你啊。

现代译文

金黄的粽子和甘美的美酒突然送到我眼前,
我这才意识到快到凭吊屈原的端午佳节。
客居在外的我寂寞孤独,心境恰似屈原,
这温暖美好的感受却是你谢云岫所带来。

创作背景

陈着生活在南宋时期,当时社会动荡。他可能因种种原因旅居他乡,在端午节前夕,友人谢云岫送来了酒粽。在客居的寂寞氛围中,收到友人的馈赠,有感而发创作了此诗。通过诗中可以看出他客居时的孤独,也能体会到友人情谊带来的温暖。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了屈原的典故,将自己客中的寂寞与屈原的遭遇相类比,深化了情感内涵,使自己的孤独寂寞之情更具历史文化底蕴,也表达了对屈原的敬意与同病相怜之感。
    • 对比:前两句描绘收到酒粽才知端午将至的惊喜,后两句写客中的寂寞,形成对比,突出了自己在他乡的孤独。而最后又将寂寞与友人带来的温暖进行对比,使温暖的感觉更加突出。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“金黍琼浆”“暖熟风光”等表述简洁明了,却生动地描绘出事物的特点和氛围,体现了诗人朴实的文风。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寞又带有温暖的意境。客居他乡的寂寞贯穿始终,但友人送来的酒粽又带来了一丝温暖,就像在冷清的氛围中添了一抹亮色,将诗人复杂的情感融入到这一意境之中,引发读者共鸣。

常见问题

《谢云岫重五送酒糭》的作者和朝代是什么?

《谢云岫重五送酒糭》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《谢云岫重五送酒糭》主要写了什么?

此诗是诗人陈著收到谢云岫在端午节送来酒粽后所作,表达了在客居他乡的寂寞中,因友人馈赠而感受到温暖。诗中提及屈原,将自己客中的寂寞心境与屈原的遭遇相联系,展现出一种落寞又不失温暖的复杂情感。

《谢云岫重五送酒糭》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,当时社会动荡。他可能因种种原因旅居他乡,在端午节前夕,友人谢云岫送来了酒粽。在客居的寂寞氛围中,收到友人的馈赠,有感而发创作了此诗。通过诗中可以看出他客居时的孤独,也能体会到友人情谊带来的温暖。

《谢云岫重五送酒糭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了屈原的典故,将自己客中的寂寞与屈原的遭遇相类比,深化了情感内涵,使自己的孤独寂寞之情更具历史文化底蕴,也表达了对屈原的敬意与同病相怜之感。 对比 :前两句描绘收到酒粽才知端午将至的惊喜,后两句写客中的寂寞,形成对比,突出了自己在他乡的孤独。而最后又将寂寞与友人带来的温暖进行对比,使温暖的感觉更加突出。 语言特色 :语言质朴自然...