这首诗是陈著回应女儿洸生日诗而作,主要表达了父亲对女儿生辰的关怀,同时借生日聚会的场景,叮嘱女儿和其他子女要牢记同胞情谊,珍惜读书的身份和机会,传达出对子女的殷切期望。
朝归生日女洸有诗因次韵
老爷不记汝生辰,一见杯盘便是春。
兄姊味言儿记取,同胞皆是读书身。
兄姊味言儿记取,同胞皆是读书身。
简要说明
逐句注释
- “老爷不记汝生辰,一见杯盘便是春”:
- 字词:“老爷”,父亲的自称;“汝”,你,指女儿洸。
- 句意:父亲我都不记得你的生日了,但一看到为你摆上的杯盘,就觉得满是春意。
- “兄姊味言儿记取,同胞皆是读书身”:
- 字词:“味言”,品味话语;“儿”,指女儿洸;“同胞”,指兄弟姐妹。
- 句意:哥哥姐姐们要好好品味这些话,你也要记住,咱们兄弟姐妹都是读书之人。
现代译文
父亲我都忘了你的生日,
一看到杯盘就感觉春意盎然。
哥哥姐姐和你要好好体会这话,
咱们兄弟姐妹都是读书的人。
创作背景
陈着生活在南宋时期,重视子女教育与家族亲情。这首诗是女儿洸生日时,女儿写诗表达相关情感,陈着便依女儿诗的韵脚创作此诗回应。当时家庭举办生日聚会,陈著借此机会对子女进行教导,传递家族重视读书的理念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:以“一见杯盘便是春”,借生日的杯盘之景,抒发内心对女儿生日的喜悦与温馨之感。
- 直抒胸臆:“同胞皆是读书身”直接表达出对子女的期望,希望他们铭记自己读书人的身份,珍惜读书时光。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以家常话语入诗,充满生活气息,拉近了与子女的距离,使教诲更亲切可感。
- 意境营造:通过描绘生日聚会的场景,营造出温馨和睦的家庭氛围,在这种氛围中传达出家庭的亲情与对子女的期许,让整首诗充满浓浓的温情与教育意义。
常见问题
《朝归生日女洸有诗因次韵》的作者和朝代是什么?
《朝归生日女洸有诗因次韵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《朝归生日女洸有诗因次韵》主要写了什么?
这首诗是陈著回应女儿洸生日诗而作,主要表达了父亲对女儿生辰的关怀,同时借生日聚会的场景,叮嘱女儿和其他子女要牢记同胞情谊,珍惜读书的身份和机会,传达出对子女的殷切期望。
《朝归生日女洸有诗因次韵》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,重视子女教育与家族亲情。这首诗是女儿洸生日时,女儿写诗表达相关情感,陈着便依女儿诗的韵脚创作此诗回应。当时家庭举办生日聚会,陈著借此机会对子女进行教导,传递家族重视读书的理念。
《朝归生日女洸有诗因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :以“一见杯盘便是春”,借生日的杯盘之景,抒发内心对女儿生日的喜悦与温馨之感。 直抒胸臆 :“同胞皆是读书身”直接表达出对子女的期望,希望他们铭记自己读书人的身份,珍惜读书时光。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以家常话语入诗,充满生活气息,拉近了与子女的距离,使教诲更亲切可感。 意境营造 :通过描绘生日聚会的场景,营造出温馨和睦...