次韵内弟汪英春来弟家省母二首 其一

· 陈著

菽水可欢须且住,粟布相容何必去。
纵然有约奉归轩,也待春程香煖处。

简要说明

这首诗是陈著应和内弟汪英的诗作,主题围绕内弟回家省母之事展开。诗人劝说内弟既然回家能与母亲共享天伦之乐,不必急于离开,即便有出行的约定,也可等到春暖之时再做打算,表达了对亲情相聚的重视。

逐句注释

  • “菽水可欢须且住”:
    • 字词:“菽水”,指豆和水,常用来表示粗茶淡饭,引申为奉养父母;“须”,应当;“且”,暂且。
    • 句意:能在母亲身边,即便只是吃着粗茶淡饭,共享天伦之乐,也应该暂且留在家中。
  • “粟布相容何必去”:
    • 字词:“粟布”,泛指生活所需的粮食和衣物等物资;“相容”,能够维持、供给。
    • 句意:家里的生活物资能够维持,又何必急着离开呢。
  • “纵然有约奉归轩”:
    • 字词:“纵然”,即使;“约”,约定;“奉归轩”,乘坐车子回去,指有外出的行程安排。
    • 句意:即使已经和别人有了出行的约定。
  • “也待春程香煖处”:
    • 字词:“春程”,春天的行程;“香煖”,温暖且花香四溢,形容春天美好的时节。
    • 句意:也应该等到春天温暖宜人、花香扑鼻的时候再走。

现代译文

能陪母亲吃粗茶淡饭共享欢乐,就暂且留在家中吧。
家中生活物资能够维持,又何必急着离去。
即便你已经和别人约好了行程,
也等到春暖花开、温暖宜人的时候再出发。

创作背景

陈着生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是内弟汪英回家省母后,可能因有其他事务打算离开,陈著以诗相劝。当时人们面临着诸多生活上的不稳定和不确定性,而亲情的相聚显得尤为珍贵,诗人或许也是借此表达对亲情的珍视以及对安稳生活的一种期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝说式抒情:整首诗以一种温和、劝诫的口吻来表达情感,诗人没有直接抒发自己对亲情的重视,而是通过劝说内弟留下,间接传达出对亲情相聚时光的珍惜,使情感表达更加委婉动人。
    • 对比衬托:“菽水可欢”与“粟布相容”描绘了家庭中平淡但温馨的生活场景,与外面未知的行程形成对比,突出了家中亲情的温暖和安稳,衬托出诗人希望内弟留在家中的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,使用了“菽水”“粟布”等常见词汇,贴近生活实际,使诗歌具有很强的生活气息,让人容易产生共鸣。
  • 意境营造:诗中营造出一种温馨、祥和的家庭氛围,通过描绘与母亲共享粗茶淡饭的场景,以及对春天温暖美好时节的期待,让读者感受到亲情的珍贵和生活的美好,体现了诗人对亲情和宁静生活的向往。

常见问题

《次韵内弟汪英春来弟家省母二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵内弟汪英春来弟家省母二首 其一》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵内弟汪英春来弟家省母二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈著应和内弟汪英的诗作,主题围绕内弟回家省母之事展开。诗人劝说内弟既然回家能与母亲共享天伦之乐,不必急于离开,即便有出行的约定,也可等到春暖之时再做打算,表达了对亲情相聚的重视。

《次韵内弟汪英春来弟家省母二首 其一》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是内弟汪英回家省母后,可能因有其他事务打算离开,陈著以诗相劝。当时人们面临着诸多生活上的不稳定和不确定性,而亲情的相聚显得尤为珍贵,诗人或许也是借此表达对亲情的珍视以及对安稳生活的一种期盼。

《次韵内弟汪英春来弟家省母二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝说式抒情 :整首诗以一种温和、劝诫的口吻来表达情感,诗人没有直接抒发自己对亲情的重视,而是通过劝说内弟留下,间接传达出对亲情相聚时光的珍惜,使情感表达更加委婉动人。 对比衬托 :“菽水可欢”与“粟布相容”描绘了家庭中平淡但温馨的生活场景,与外面未知的行程形成对比,突出了家中亲情的温暖和安稳,衬托出诗人希望内弟留在家中的心情。 语言特色 :语言...