送许耀卿入越

· 陈著

三宿相留亦是缘,东风吹上镜湖船。
闲心可为流觞事,古眼应探窆石前。

简要说明

这首诗是陈著为送许耀卿前往越地而作,表达了与友人短暂相聚后的惜别之情,同时对友人在越地的活动进行了想象,体现出对友人行程的期待和美好祝愿。

逐句注释

  • “三宿相留亦是缘”:
    • 字词:“三宿”,指停留了三天;“缘”,缘分。
    • 句意:挽留你停留了三天,这也是一种缘分。
  • “东风吹上镜湖船”:
    • 字词:“东风”,春风;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓,是著名的风景名胜区。
    • 句意:春风吹拂着你登上前往镜湖的船只。
  • “闲心可为流觞事”:
    • 字词:“闲心”,闲适的心情;“流觞事”,源自“曲水流觞”,是古代文人雅士的一种饮酒赋诗的雅事。
    • 句意:你怀着闲适的心情,或许可以参与像曲水流觞这样的雅事。
  • “古眼应探窆石前”:
    • 字词:“古眼”,具有古人般探寻古迹的眼光;“窆石”,绍兴大禹陵前的一块石碑状石头,相传是下葬大禹时留下的工具。
    • 句意:你应该会凭借着探寻古迹的眼光,到窆石前去一探究竟。

现代译文

挽留你停留三天也是一种缘分,
春风轻拂着你登上前往镜湖的小船。
你可以怀着闲适的心情参与流觞雅事,
也应该凭借探寻古迹的眼光到窆石前一探。

创作背景

陈着生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但文人之间的交游活动依然较为频繁。这首诗具体创作时间不详,应是许耀卿前来拜访陈著,两人相聚三天后,许耀卿要前往越地,陈著有感而发写下此诗为其送行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“三宿相留亦是缘,东风吹上镜湖船”是实写,记录了与友人相聚和友人即将乘船前往越地的现实场景;后两句“闲心可为流觞事,古眼应探窆石前”是虚写,想象友人在越地的活动,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出了对友人的情感。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
  • 情感表达:通过对相聚缘分的感慨和对友人行程的想象,既流露出与友人分别的淡淡惆怅,又体现出对友人在越地能有美好经历的期待和祝福,情感真挚而含蓄。

常见问题

《送许耀卿入越》的作者和朝代是什么?

《送许耀卿入越》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《送许耀卿入越》主要写了什么?

这首诗是陈著为送许耀卿前往越地而作,表达了与友人短暂相聚后的惜别之情,同时对友人在越地的活动进行了想象,体现出对友人行程的期待和美好祝愿。

《送许耀卿入越》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但文人之间的交游活动依然较为频繁。这首诗具体创作时间不详,应是许耀卿前来拜访陈著,两人相聚三天后,许耀卿要前往越地,陈著有感而发写下此诗为其送行。

《送许耀卿入越》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“三宿相留亦是缘,东风吹上镜湖船”是实写,记录了与友人相聚和友人即将乘船前往越地的现实场景;后两句“闲心可为流觞事,古眼应探窆石前”是虚写,想象友人在越地的活动,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出了对友人的情感。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。 情感表达 :...