此诗围绕重午节饮酒展开,诗人感慨自己年届七十二岁,历经世事变迁,唯有自身保持着闲适之态。通过描写观看石榴、艾草,表达出自我沉醉之情,同时对能与自己一同凭吊屈原(以芷兰指代)的人稀少而感到喟叹,流露出一种孤独与对传统精神传承的思考。
重午酒边四句书宜晚
七十二岁重午酒,百千万变独闲身。
细看榴艾祇自醉,同吊芷兰能几人。
细看榴艾祇自醉,同吊芷兰能几人。
简要说明
逐句注释
- “七十二岁重午酒,百千万变独闲身”:
- 字词:“重午”,即端午节;“百千万变”,形容世事变化繁多;“闲身”,清闲自在的身躯。
- 句意:七十二岁这一年在端午节饮酒,经历了无数的世事变迁,只有自己还拥有清闲自在的状态。
- “细看榴艾祇自醉”:
- 字词:“榴艾”,石榴和艾草,端午节有插艾草、赏石榴花的习俗;“祇”,只。
- 句意:仔细观赏石榴和艾草,只是让自己沉醉其中。
- “同吊芷兰能几人”:
- 字词:“吊”,凭吊;“芷兰”,白芷和兰草,常用来比喻君子贤人,此处指代屈原。
- 句意:能和自己一同凭吊屈原的人又有几个呢。
现代译文
七十二岁的我在端午节饮酒,
历经万千世事变化,唯有我清闲依旧。
仔细观赏石榴和艾草,只让自己沉醉其中,
能和我一同凭吊屈原的人究竟能有几个。
创作背景
陈着生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生坎坷,经历了诸多世事变迁。这首诗创作于他七十二岁时的端午节,此时他或许已看淡了世间的纷争,以一种闲适的姿态面对生活,但内心深处仍对传统的文化精神有所坚守,对屈原所代表的高洁品质充满敬意,因而借端午这一特殊节日抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“七十二岁”体现了诗人的高龄和漫长的人生经历,“百千万变”描绘出世事的纷繁复杂,而“独闲身”则突出了诗人自身保持的清闲状态,两者形成鲜明对比,强调了诗人在动荡世事中的超脱。
- 象征:以“芷兰”象征屈原,通过“同吊芷兰能几人”表达出对屈原精神传承者稀少的感慨,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言直白朴素,用简洁的文字表达出深刻的情感和复杂的人生感悟。如“七十二岁”“百千万变”等表述,不加雕琢,却有力地传达出岁月的沧桑和世事的多变。
- 意境营造:诗中描绘了诗人在端午节饮酒、观看榴艾的场景,营造出一种闲适却又略带孤独的意境。前两句奠定了一种历经沧桑后的超脱基调,后两句则在沉醉的氛围中增添了一丝对传统精神无人传承的寂寞感,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《重午酒边四句书宜晚》的作者和朝代是什么?
《重午酒边四句书宜晚》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《重午酒边四句书宜晚》主要写了什么?
此诗围绕重午节饮酒展开,诗人感慨自己年届七十二岁,历经世事变迁,唯有自身保持着闲适之态。通过描写观看石榴、艾草,表达出自我沉醉之情,同时对能与自己一同凭吊屈原(以芷兰指代)的人稀少而感到喟叹,流露出一种孤独与对传统精神传承的思考。
《重午酒边四句书宜晚》的创作背景是什么?
陈着生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生坎坷,经历了诸多世事变迁。这首诗创作于他七十二岁时的端午节,此时他或许已看淡了世间的纷争,以一种闲适的姿态面对生活,但内心深处仍对传统的文化精神有所坚守,对屈原所代表的高洁品质充满敬意,因而借端午这一特殊节日抒发自己的感慨。
《重午酒边四句书宜晚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“七十二岁”体现了诗人的高龄和漫长的人生经历,“百千万变”描绘出世事的纷繁复杂,而“独闲身”则突出了诗人自身保持的清闲状态,两者形成鲜明对比,强调了诗人在动荡世事中的超脱。 象征 :以“芷兰”象征屈原,通过“同吊芷兰能几人”表达出对屈原精神传承者稀少的感慨,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言直白朴素,用简洁的文字表达出深刻的情感和复杂...