这首诗描绘了诗人白发苍苍送友人董稼山出门的情景,两人相携相看却默默无言,表达了惜别之情。并想象友人离去后自己梦中往来的情景,会搅破百里梅花村的宁静,更增添了离别的惆怅。
送董稼山二首 其二
白发萧萧送出门,相携相看两无言。
祇应今日往来梦,搅破百里梅花邨。
祇应今日往来梦,搅破百里梅花邨。
简要说明
逐句注释
- “白发萧萧送出門,相携相看两无言”:
- 字词:“萧萧”,形容头发稀疏、花白的样子;“相携”,相互挽扶;“相看”,相互对视。
- 句意:诗人白发稀疏花白地送友人出门,两人相互挽扶着,默默地对视着,都没有说话。
- “祇应今日往來夢,攪破百里梅花邨”:
- 字词:“祇应”,只应该;“往来梦”,指梦中往来于两地;“攪破”,打破;“梅花邨”,梅花盛开的村庄。
- 句意:只应该是从今日起,自己梦中往来两地的情景,会打破那百里之外梅花村的宁静。
现代译文
我白发稀疏地送你出门,
我们相互挽扶着对视却默默无言。
只应是从今天起我梦中往来,
会打破那百里外梅花村的静谧。
创作背景
陈著生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在送别友人董稼山时所作。在这样的时代背景下,友人的离别或许更增添了一份世事无常、前途未卜的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗的前两句“白发萧萧送出門,相携相看两无言”,用简洁质朴的语言勾勒出送别时的场景,没有过多的修饰,却生动地表现出诗人和友人之间深沉的情感,此时无声胜有声。
- 想象手法:后两句“祇应今日往來夢,攪破百里梅花邨”,通过想象自己梦中往来会搅破梅花村的宁静,将无形的别情具象化,以虚写实,增添了诗歌的意境和感染力。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“两无言”三个字,简洁而有力地表现出送别时两人内心的复杂情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的送别意境。白发苍苍的送别场景,无言的相对,以及梦中搅破梅花村宁静的想象,都烘托出离别的愁绪和对友人的牵挂。
常见问题
《送董稼山二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送董稼山二首 其二》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《送董稼山二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人白发苍苍送友人董稼山出门的情景,两人相携相看却默默无言,表达了惜别之情。并想象友人离去后自己梦中往来的情景,会搅破百里梅花村的宁静,更增添了离别的惆怅。
《送董稼山二首 其二》的创作背景是什么?
陈著生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在送别友人董稼山时所作。在这样的时代背景下,友人的离别或许更增添了一份世事无常、前途未卜的感慨。
《送董稼山二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗的前两句“白发萧萧送出門,相携相看两无言”,用简洁质朴的语言勾勒出送别时的场景,没有过多的修饰,却生动地表现出诗人和友人之间深沉的情感,此时无声胜有声。 想象手法 :后两句“祇应今日往來夢,攪破百里梅花邨”,通过想象自己梦中往来会搅破梅花村的宁静,将无形的别情具象化,以虚写实,增添了诗歌的意境和感染力。 语言特色 :语言直白自然,...