早行到慈云

· 陈著

出门早作慈云行,楼阁峥嵘残月明。
老耳虚鸣眼带梦,恍然和宁闻六更。

简要说明

此诗描述了诗人清晨前往慈云的行程,描绘了出发时楼阁在残月下的景象,同时展现了自己因早起而老态尽显、精神恍惚的状态,流露出一种略带疲惫又投入于行程的情感。

逐句注释

  • “出门早作慈云行”:
    • 字词:“早作”,早早地出发;“慈云”,这里指慈云这个地方。
    • 句意:早早地出门前往慈云。
  • “楼阁峥嵘残月明”:
    • 字词:“峥嵘”,高峻、突出的样子;“残月”,不圆的月亮。
    • 句意:高耸的楼阁在残缺的月光下显得格外突出。
  • “老耳虚鸣眼带梦”:
    • 字词:“老耳虚鸣”,年老耳朵出现耳鸣的症状;“眼带梦”,眼睛还带着没睡醒的惺忪。
    • 句意:年老的耳朵嗡嗡作响,眼睛还带着没消散的睡意。
  • “恍然和宁闻六更”:
    • 字词:“恍然”,模糊、不清楚的样子;“和宁”,暂未明确此处含义,推测可能是当地的一个地名或者是一种特定情境;“六更”,古代计时,一夜分为五更,“六更”可能是天亮前更鼓之声,代表时间尚早。
    • 句意:迷迷糊糊中在和宁这个地方听到了六更的声音。

现代译文

早早地出门踏上前往慈云的路途,
高耸的楼阁在残缺的月光下挺立。
年老的耳朵嗡嗡作响,双眼还带着睡意,
迷迷糊糊中在和宁听到了六更的更声。

创作背景

陈着生活于南宋时期,当时社会局势动荡,南宋政权面临着外部压力。具体到这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是诗人在某一天清晨因事前往慈云。可能是为了访友、办事等,由于早起赶路,便将途中的所见所感记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“楼阁峥嵘残月明”是视觉描写,描绘出楼阁在残月下的景象;“老耳虚鸣眼带梦,恍然和宁闻六更”则结合了听觉(耳鸣、六更声)与视觉(眼带梦),全方位地展现出诗人早行时的状态。
    • 情景交融:诗中通过描写早行的景象和自己的状态,将诗人早起赶路的疲惫、恍惚等情感融入其中,让读者能感受到他行程的不易。
  • 语言特色:语言平实自然,以直白的表述记录行程,没有过多华丽的辞藻,但却生动地展现出了早行的情景,如“老耳虚鸣眼带梦”形象地刻画了诗人年老早起时的状态。
  • 意境营造:通过描绘残月、楼阁、耳鸣、更声等元素,营造出一种清冷、孤寂且略带困倦的意境,使读者仿佛能跟随诗人一同置身于清晨清冷的早行之路上。

常见问题

《早行到慈云》的作者和朝代是什么?

《早行到慈云》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《早行到慈云》主要写了什么?

此诗描述了诗人清晨前往慈云的行程,描绘了出发时楼阁在残月下的景象,同时展现了自己因早起而老态尽显、精神恍惚的状态,流露出一种略带疲惫又投入于行程的情感。

《早行到慈云》的创作背景是什么?

陈着生活于南宋时期,当时社会局势动荡,南宋政权面临着外部压力。具体到这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是诗人在某一天清晨因事前往慈云。可能是为了访友、办事等,由于早起赶路,便将途中的所见所感记录下来。

《早行到慈云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“楼阁峥嵘残月明”是视觉描写,描绘出楼阁在残月下的景象;“老耳虚鸣眼带梦,恍然和宁闻六更”则结合了听觉(耳鸣、六更声)与视觉(眼带梦),全方位地展现出诗人早行时的状态。 情景交融 :诗中通过描写早行的景象和自己的状态,将诗人早起赶路的疲惫、恍惚等情感融入其中,让读者能感受到他行程的不易。 语言特色 :语言平实自然,以直白的表述记录行...