次韵张子华七夕

· 陈著

郎自牵牛女自梭,驾言一岁一相过。
不应妄念忘机杼,如此风波亦渡河。

简要说明

这首诗围绕七夕牛郎织女的传说展开,表达了对牛郎织女坚守一年一会约定的感慨,批判了那些忘却本分、心存妄念之人,即便面临艰难也应像牛郎织女一样坚守。

逐句注释

  • “郎自牵牛女自梭”:
    • 字词:“郎”指牛郎,“女”指织女,“梭”指织布的梭子。
    • 句意:牛郎专心地牵着牛,织女专注地织布。
  • “驾言一岁一相过”:
    • 字词:“驾言”,指驾车,这里指牛郎织女在七夕这天通过鹊桥相会;“过”,相会。
    • 句意:他们约定一年才相会一次。
  • “不应妄念忘机杼”:
    • 字词:“妄念”,不切实际的想法;“机杼”,织布机,这里代指织女的本职工作。
    • 句意:不应该因为不切实际的想法而忘记自己的本职工作。
  • “如此风波亦渡河”:
    • 字词:“风波”,指银河上的风浪等困难;“渡河”,指牛郎织女渡过银河相会。
    • 句意:即便面临如此大的困难,他们依然能渡过银河去赴约。

现代译文

牛郎专心牵着牛儿,织女专注织布穿梭,
他们约定一年才得见上一次面。
不应该有不切实际的想法而忘了自己的本分,
就算面临重重困难也能渡过银河去相会。

创作背景

陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。七夕节是中国传统节日,有牛郎织女相会的美好传说。张子华可能作了关于七夕的诗,陈著依照他诗的韵脚创作此诗。在这个背景下,诗人可能借牛郎织女的故事,对当时社会上一些人忘却本分、追逐虚妄的现象进行批判。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,以牛郎织女的传说为基础展开创作,将神话故事与现实思考相结合,借神话故事表达对现实的看法。同时采用对比,将牛郎织女坚守本分、不畏艰难去相会与那些心存妄念、忘却本职的人形成对比,突出主旨。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但表意清晰,通俗易懂,能够直接传达出诗人的观点和情感。
  • 意境营造:通过描述牛郎织女的故事,营造出一种坚定、执着的氛围,同时也带有一种对现实的忧虑和批判。诗中的牛郎织女形象代表着坚守和责任,而“妄念忘机杼”的人则反映出社会上的不良现象,使整首诗具有一定的现实意义和警示作用。

常见问题

《次韵张子华七夕》的作者和朝代是什么?

《次韵张子华七夕》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵张子华七夕》主要写了什么?

这首诗围绕七夕牛郎织女的传说展开,表达了对牛郎织女坚守一年一会约定的感慨,批判了那些忘却本分、心存妄念之人,即便面临艰难也应像牛郎织女一样坚守。

《次韵张子华七夕》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。七夕节是中国传统节日,有牛郎织女相会的美好传说。张子华可能作了关于七夕的诗,陈著依照他诗的韵脚创作此诗。在这个背景下,诗人可能借牛郎织女的故事,对当时社会上一些人忘却本分、追逐虚妄的现象进行批判。

《次韵张子华七夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用典故,以牛郎织女的传说为基础展开创作,将神话故事与现实思考相结合,借神话故事表达对现实的看法。同时采用对比,将牛郎织女坚守本分、不畏艰难去相会与那些心存妄念、忘却本职的人形成对比,突出主旨。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但表意清晰,通俗易懂,能够直接传达出诗人的观点和情感。 意境营造 :通过描述牛郎织女的故事,营造出一种坚定、执着的...