此诗记录了诗人乘船出行途中的经历,原本以为要夜泊舟,却因突然吹来的西风而改变行程,无需等到日落就能到达目的地,表达了行程顺利带来的欣喜之情。
碶头
篙师无力橹声柔,已分前途夜泊舟。
忽报西风吹柁尾,不须斜日到程头。
忽报西风吹柁尾,不须斜日到程头。
简要说明
逐句注释
- “篙师无力橹声柔”:
- 字词:“篙师”,撑船的船夫;“柔”,轻柔,这里指橹声缓慢无力。
- 句意:撑船的船夫没有力气,摇橹的声音轻柔缓慢。
- “已分前途夜泊舟”:
- 字词:“分”,料想、认定;“夜泊舟”,夜晚停船靠岸。
- 句意:已经认定前面的路程只能在夜晚停船靠岸了。
- “忽报西风吹柁尾”:
- 字词:“报”,告知;“柁尾”,船舵的尾部。
- 句意:忽然有人告知西风吹动了船舵的尾部。
- “不须斜日到程头”:
- 字词:“斜日”,夕阳;“程头”,行程的终点。
- 句意:不需要等到夕阳西下就能到达行程的终点了。
现代译文
撑船的船夫没了力气,摇橹声轻柔缓慢,
本已料定前面的路程只能在夜里停船靠岸。
忽然有人来报说西风吹动了船舵的尾部,
这下不用等到夕阳西下就能抵达目的地啦。
创作背景
陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人正在乘船出行途中。当时船夫划船无力,行程看似会受阻,只能夜泊,然而西风的出现改变了行程,可能是一次日常出行中意外的顺利,诗人有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两句描绘了船夫无力、行程可能受阻只能夜泊的不利情况,为后文的转折做铺垫。后两句“忽报西风吹柁尾,不须斜日到程头”,西风的出现让行程变得顺利,形成鲜明的对比,使诗人的欣喜之情更加强烈。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,如“篙师无力橹声柔”“不须斜日到程头”等语句,用简洁的语言生动地记录了行程中的变化,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人的真实情感。
- 意境营造:诗中通过对船夫摇橹、西风、船行等场景的描写,营造出一种动态的行程画面。前两句营造出一种略显无奈和迟缓的氛围,而后两句则将这种氛围转变为轻松愉悦,展现出行程顺利带来的畅快意境。
常见问题
《碶头》的作者和朝代是什么?
《碶头》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《碶头》主要写了什么?
此诗记录了诗人乘船出行途中的经历,原本以为要夜泊舟,却因突然吹来的西风而改变行程,无需等到日落就能到达目的地,表达了行程顺利带来的欣喜之情。
《碶头》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人正在乘船出行途中。当时船夫划船无力,行程看似会受阻,只能夜泊,然而西风的出现改变了行程,可能是一次日常出行中意外的顺利,诗人有感而发创作此诗。
《碶头》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句描绘了船夫无力、行程可能受阻只能夜泊的不利情况,为后文的转折做铺垫。后两句“忽报西风吹柁尾,不须斜日到程头”,西风的出现让行程变得顺利,形成鲜明的对比,使诗人的欣喜之情更加强烈。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,如“篙师无力橹声柔”“不须斜日到程头”等语句,用简洁的语言生动地记录了行程中的变化,没有过多的修饰,却能让读...