此曲主要描绘了尉迟恭在战斗中的急切心境,展现出他奋勇杀敌、渴望建功的豪情。通过生动的描写,刻画了尉迟恭在被敌人追赶情境下的紧张与果断,同时体现出他对建立功勋的强烈渴望。
尉迟恭单鞭夺槊・紫花儿序
我恨不的胁生双翅,项长三头;他道甚么"体走唐童"。
恰便似鱼钻入丝网,鸟扑入樊笼,匆匆。
马也,少不的上你凌烟第一功,则要得四蹄那动!只听的喊杀声声,更催着战鼓逢逢。
(单雄信云)赶入这榆科国来了也。
你待走的那里去?(正末唱)。
恰便似鱼钻入丝网,鸟扑入樊笼,匆匆。
马也,少不的上你凌烟第一功,则要得四蹄那动!只听的喊杀声声,更催着战鼓逢逢。
(单雄信云)赶入这榆科国来了也。
你待走的那里去?(正末唱)。
简要说明
逐句注释
- “我恨不的胁生双翅,项长三头”:
- 字词:“胁”,腋下;“项”,脖子。
- 句意:我恨不得腋下生出双翅,脖子上长出三个头,以增强自己的能力。
- “他道甚么‘体走唐童’”:
- 字词:“体”应是“休”的误写,“唐童”指唐朝的将士。
- 句意:他喊着“休走唐童”。
- “恰便似鱼钻入丝网,鸟扑入樊笼,匆匆”:
- 字词:“樊笼”,鸟笼。
- 句意:就好像鱼钻进了丝网,鸟扑进了鸟笼,形势急迫。
- “马也,少不的上你凌烟第一功,则要得四蹄那动”:
- 字词:“凌烟”,指凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的楼阁,上面绘有功臣画像;“那”通“挪”。
- 句意:马啊,少不了要靠你在凌烟阁上立下第一等的功劳,只要你四蹄挪动快跑起来。
- “只听的喊杀声声,更催着战鼓逢逢”:
- 字词:“逢逢”,形容鼓声。
- 句意:只听到喊杀的声音不断,还有那战鼓咚咚作响,更催促着战斗。
现代译文
我恨不得腋下生出双翅,脖子上长出三个头。他喊着“休走唐童”。
就好像鱼钻进了丝网,鸟扑进了鸟笼,形势紧迫。
马啊,少不了要靠你在凌烟阁上立下头功,只要你四蹄动起来快跑!
只听到喊杀声此起彼伏,战鼓咚咚声更催促着战斗。
创作背景
关汉卿生活在元代,当时社会矛盾尖锐。他的杂剧作品多反映社会现实和人民的生活。《尉迟恭单鞭夺槊》这部杂剧可能是关汉卿借历史故事来展现英雄人物的风采和精神。具体创作时间难以确切知晓,但大致是他创作杂剧的活跃时期。在这个故事中,尉迟恭面临战斗危机,关汉卿通过此曲生动地展现了他在战斗中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“胁生双翅,项长三头”运用夸张的手法,生动地表现出尉迟恭在战斗中的急切和渴望增强自身能力的心情。
- 比喻:“恰便似鱼钻入丝网,鸟扑入樊笼”将尉迟恭所处的危急形势比作鱼入丝网、鸟进樊笼,形象地展现出他当时的困境。
- 借景(声)抒情:“只听的喊杀声声,更催着战鼓逢逢”通过描写喊杀声和战鼓声,渲染出战斗的紧张氛围,同时也抒发了尉迟恭在这种环境下奋勇杀敌的豪情。
- 语言特色:语言直白、通俗,具有很强的口语化特点,符合杂剧面向大众的特点。这种语言风格能够让观众更容易理解和接受剧情,同时也增强了作品的生动性和感染力。
- 意境营造:通过对尉迟恭心理和战斗环境的描写,营造出一种紧张激烈的战斗意境。读者可以感受到尉迟恭在战斗中的紧张、急切以及他渴望建功立业的壮志豪情,仿佛身临其境般置身于那个充满硝烟的战场之中。
常见问题
《尉迟恭单鞭夺槊・紫花儿序》的作者和朝代是什么?
《尉迟恭单鞭夺槊・紫花儿序》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《尉迟恭单鞭夺槊・紫花儿序》主要写了什么?
此曲主要描绘了尉迟恭在战斗中的急切心境,展现出他奋勇杀敌、渴望建功的豪情。通过生动的描写,刻画了尉迟恭在被敌人追赶情境下的紧张与果断,同时体现出他对建立功勋的强烈渴望。
《尉迟恭单鞭夺槊・紫花儿序》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元代,当时社会矛盾尖锐。他的杂剧作品多反映社会现实和人民的生活。《尉迟恭单鞭夺槊》这部杂剧可能是关汉卿借历史故事来展现英雄人物的风采和精神。具体创作时间难以确切知晓,但大致是他创作杂剧的活跃时期。在这个故事中,尉迟恭面临战斗危机,关汉卿通过此曲生动地展现了他在战斗中的心境。
《尉迟恭单鞭夺槊・紫花儿序》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“胁生双翅,项长三头”运用夸张的手法,生动地表现出尉迟恭在战斗中的急切和渴望增强自身能力的心情。 比喻 :“恰便似鱼钻入丝网,鸟扑入樊笼”将尉迟恭所处的危急形势比作鱼入丝网、鸟进樊笼,形象地展现出他当时的困境。 借景(声)抒情 :“只听的喊杀声声,更催着战鼓逢逢”通过描写喊杀声和战鼓声,渲染出战斗的紧张氛围,同时也抒发了尉迟恭在这种环境...