次韵仇生五首 其一

· 陈著

一春风雨笑谈疏,明日南风夏又初。
忽枉翠裾诗在手,胜如书尺寄双鱼。

简要说明

这首诗是陈著和仇生唱和之作的第一首,表达了对时光流逝的感慨,以及收到仇生诗作时的欣喜之情。

逐句注释

  • “一春风雨笑谈疏”:
    • 字词:“一春”,整个春天;“笑谈”,谈笑、交流;“疏”,稀少。
    • 句意:整个春天都在风雨中度过,和友人的谈笑交流也变得稀少了。
  • “明日南风夏又初”:
    • 字词:“明日”,指第二天;“南风”,南风,常象征夏天来临;“夏又初”,夏天又开始了。
    • 句意:第二天南风刮起,夏天又悄然来临了。
  • “忽枉翠裾诗在手”:
    • 字词:“枉”,谦词,有“屈尊”之意;“翠裾”,原指绿色的衣襟,这里可能是对仇生的美称,也可能是仇生的诗作富有文采如翠衣般美丽;“诗在手”,手中拿到了诗。
    • 句意:忽然屈尊拿到了仇生富有文采的诗作。
  • “胜如书尺寄双鱼”:
    • 字词:“书尺”,书信;“双鱼”,古代有将书信藏于鱼形木盒中的说法,后以“双鲤”“双鱼”代指书信。
    • 句意:这比收到普通的书信还要让人欣喜。

现代译文

整个春天都在风雨里,和你谈笑交流少得可怜。
第二天南风一吹,夏天又悄然来到人间。
忽然拿到你文采斐然的诗作,
这比收到普通的书信更让我心欢。

创作背景

陈着生活在南宋时期,当时社会动荡不安。此诗是他和仇生唱和之作中的一首,具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,在春天的风雨中他和仇生交流较少,当夏天初至时收到仇生的诗作,便写下此诗回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘出春天因风雨而与友人交流稀少的情景,与后两句收到仇生诗作的欣喜形成鲜明对比,更突出了收到诗作时的喜悦之情。
    • 化用典故:“书尺寄双鱼”化用古代以双鱼代指书信的典故,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“一春风雨”“明日南风”等表述,简洁明了地交代了时间和环境。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种略带落寞的氛围,春天的风雨阻隔了与友人的交流,时光匆匆进入夏天。而后两句则因收到诗作而使意境转为欣喜愉悦,前后意境的转换使诗歌富有层次感。

常见问题

《次韵仇生五首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵仇生五首 其一》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵仇生五首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈著和仇生唱和之作的第一首,表达了对时光流逝的感慨,以及收到仇生诗作时的欣喜之情。

《次韵仇生五首 其一》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,当时社会动荡不安。此诗是他和仇生唱和之作中的一首,具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,在春天的风雨中他和仇生交流较少,当夏天初至时收到仇生的诗作,便写下此诗回应。

《次韵仇生五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句描绘出春天因风雨而与友人交流稀少的情景,与后两句收到仇生诗作的欣喜形成鲜明对比,更突出了收到诗作时的喜悦之情。 化用典故 :“书尺寄双鱼”化用古代以双鱼代指书信的典故,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“一春风雨”“明日南风”等表述,简洁明了地交代了时间...