此曲描绘了一场激烈的战斗场景,一方(尉迟恭)被敌方紧攻,敌方来势汹汹,纵马横枪,进攻急切,而我方则匆忙奔逃却仍被紧追不舍,凸显了战斗的紧张与激烈。
尉迟恭单鞭夺槊・越调/斗鹌鹑
人一似北极天蓬,马一似南方火龙;他那里纵马横枪,将咱来紧攻。
他急似雷霆,我疾如火风;我这里走的慌,他可也赶的凶。
似这般耀武扬威,争强奋勇!。
他急似雷霆,我疾如火风;我这里走的慌,他可也赶的凶。
似这般耀武扬威,争强奋勇!。
简要说明
逐句注释
- “人一似北极天蓬,马一似南方火龙”:
- 字词:“北极天蓬”,道教神话中的护法神,形象威猛;“南方火龙”,象征着具有火一样暴烈、勇猛的特质。
- 句意:敌人就像北极的天蓬元帅一样威武,他的马如同南方的火龙般暴烈。
- “他那里纵马横枪,将咱来紧攻”:
- 字词:“纵马”,放开马缰绳让马奔跑;“横枪”,将长枪横置,准备进攻。
- 句意:他在那边放开马缰绳,手持长枪,对我们进行猛烈的攻击。
- “他急似雷霆,我疾如火风”:
- 字词:“雷霆”,雷暴,形容速度极快且威力巨大;“火风”,狂风,强调速度快。
- 句意:他的攻势像雷霆一样迅猛,我方奔跑的速度像狂风一样快。
- “我这里走的慌,他可也赶的凶”:
- 字词:“慌”,慌乱;“凶”,凶狠、猛烈。
- 句意:我这边慌乱地奔逃,而他追赶得十分凶狠。
- “似这般耀武扬威,争强奋勇”:
- 字词:“耀武扬威”,炫耀武力,显示威风;“争强奋勇”,争着逞强,奋勇向前。
- 句意:敌人像这样炫耀武力,争着逞强,奋勇进攻。
现代译文
敌人好似那北极的天蓬元帅般威武,
他的马就像南方的火龙一样暴烈。
他放开马缰手持长枪,对我们猛烈攻击。
他的攻势如雷霆般迅猛,我奔跑如狂风般急切。
我慌乱地奔逃,他凶狠地追赶。
他这般炫耀武力,争着逞强奋勇进攻。
创作背景
关汉卿生活在元朝,当时社会阶层分化严重,民族矛盾和阶级矛盾交织。他是元杂剧的代表作家,创作了大量作品来反映社会现实。《尉迟恭单鞭夺槊》以唐朝为背景,讲述了尉迟恭的故事。此曲所在的杂剧可能是通过塑造英雄人物形象,展现英雄的英勇事迹,一方面满足民众对英雄的崇拜心理,另一方面也可能借古讽今,在一定程度上反映当时人们渴望有英雄来改变社会现状的心理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将敌人比作“北极天蓬”,马比作“南方火龙”,把敌人的攻势比作“雷霆”,我方奔跑比作“火风”,生动形象地描绘出战斗双方的特点和战斗的激烈程度,增强了画面感。
- 对比:“我这里走的慌,他可也赶的凶”,通过我方的慌乱奔逃和敌方的凶狠追赶形成对比,突出了战斗局势对我方的不利,使紧张的战斗氛围更加浓厚。
- 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的民间色彩,符合元杂剧面向大众的特点。同时,用词生动,如“耀武扬威”“争强奋勇”等词语,简洁有力地刻画了敌人的嚣张气焰。
- 意境营造:通过对战斗场景的描写,营造出紧张、激烈的战斗氛围。读者仿佛能看到战场上尘土飞扬,敌人纵马横枪紧追不舍,我方匆忙奔逃的惊险画面,具有很强的感染力。
常见问题
《尉迟恭单鞭夺槊・越调/斗鹌鹑》的作者和朝代是什么?
《尉迟恭单鞭夺槊・越调/斗鹌鹑》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《尉迟恭单鞭夺槊・越调/斗鹌鹑》主要写了什么?
此曲描绘了一场激烈的战斗场景,一方(尉迟恭)被敌方紧攻,敌方来势汹汹,纵马横枪,进攻急切,而我方则匆忙奔逃却仍被紧追不舍,凸显了战斗的紧张与激烈。
《尉迟恭单鞭夺槊・越调/斗鹌鹑》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元朝,当时社会阶层分化严重,民族矛盾和阶级矛盾交织。他是元杂剧的代表作家,创作了大量作品来反映社会现实。《尉迟恭单鞭夺槊》以唐朝为背景,讲述了尉迟恭的故事。此曲所在的杂剧可能是通过塑造英雄人物形象,展现英雄的英勇事迹,一方面满足民众对英雄的崇拜心理,另一方面也可能借古讽今,在一定程度上反映当时人们渴望有英雄来改变社会现状的心理。
《尉迟恭单鞭夺槊・越调/斗鹌鹑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将敌人比作“北极天蓬”,马比作“南方火龙”,把敌人的攻势比作“雷霆”,我方奔跑比作“火风”,生动形象地描绘出战斗双方的特点和战斗的激烈程度,增强了画面感。 对比 :“我这里走的慌,他可也赶的凶”,通过我方的慌乱奔逃和敌方的凶狠追赶形成对比,突出了战斗局势对我方的不利,使紧张的战斗氛围更加浓厚。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓郁的民间色...