春午二首 其一

· 陈著

春城那被酒缠绵,燕姹鶑娇近午天。
花影满帘庭院寂,碧纱窗迥淡如烟。

简要说明

这首诗描绘了春日午后的城市景象,展现了一幅静谧而美好的画面。通过描写被酒意环绕的春城、娇啼的燕莺、满帘的花影和如烟的碧纱窗,营造出一种闲适、宁静的氛围,表达了诗人对春日午后时光的惬意感受。

逐句注释

  • “春城那被酒纏綿”:
    • 字词:“春城”,指春天的城市;“纏綿”,纠缠、萦绕。
    • 句意:春天的城市仿佛被酒意所萦绕。
  • “燕姹鶑嬌近午天”:
    • 字词:“姹”“嬌”,形容燕莺叫声婉转美妙;“午天”,中午时分。
    • 句意:临近中午,燕莺发出婉转娇美的啼鸣声。
  • “花影滿簾庭院寂”:
    • 字词:“花影”,花朵的影子;“寂”,寂静。
    • 句意:花的影子布满了帘子,庭院里一片寂静。
  • “碧紗窗迥淡如煙”:
    • 字词:“碧紗窗”,绿色的纱窗;“迥”,远;“淡如煙”,形容纱窗看上去像淡淡的烟雾。
    • 句意:远处的碧纱窗看上去像淡淡的烟雾一样。

现代译文

春天的城市被酒意萦绕,
临近中午,燕莺啼声婉转娇俏。
花影铺满帘子,庭院一片寂静,
远处的碧纱窗好似淡淡的烟雾。

创作背景

陈著生活于南宋时期,社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的内容来看,可能是在相对安定的日子里,诗人在城中度过一个春日午后,有感而发创作了此诗,展现出他在生活中对自然景色的细腻观察和对宁静时光的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“燕姹鶑嬌近午天”从听觉角度描绘了燕莺的娇啼声,“花影滿簾庭院寂”从视觉角度描写了花影和寂静的庭院,视听结合,丰富了诗歌的画面感。
    • 动静相衬:燕莺的啼鸣是动态描写,而寂静的庭院和如烟的碧纱窗是静态描写,动静相衬,更突出了春日午后的宁静。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象,如“姹”“嬌”将燕莺的声音描绘得活灵活现,“淡如煙”则将碧纱窗的朦胧之美表现得十分细腻。
  • 意境营造:通过对春城、燕莺、花影、碧纱窗等意象的描写,营造出一种闲适、宁静、淡雅的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在春日午后的惬意心境。

常见问题

《春午二首 其一》的作者和朝代是什么?

《春午二首 其一》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《春午二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日午后的城市景象,展现了一幅静谧而美好的画面。通过描写被酒意环绕的春城、娇啼的燕莺、满帘的花影和如烟的碧纱窗,营造出一种闲适、宁静的氛围,表达了诗人对春日午后时光的惬意感受。

《春午二首 其一》的创作背景是什么?

陈著生活于南宋时期,社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的内容来看,可能是在相对安定的日子里,诗人在城中度过一个春日午后,有感而发创作了此诗,展现出他在生活中对自然景色的细腻观察和对宁静时光的享受。

《春午二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“燕姹鶑嬌近午天”从听觉角度描绘了燕莺的娇啼声,“花影滿簾庭院寂”从视觉角度描写了花影和寂静的庭院,视听结合,丰富了诗歌的画面感。 动静相衬 :燕莺的啼鸣是动态描写,而寂静的庭院和如烟的碧纱窗是静态描写,动静相衬,更突出了春日午后的宁静。 语言特色 :语言清新自然,用词生动形象,如“姹”“嬌”将燕莺的声音描绘得活灵活现,“淡如煙”则...