次韵竹窗兄相招

· 陈著

酒徒元不是高阳,君以诗招语亦香。
虽欲醉归重九日,恐贻亲怒愧王祥。

简要说明

这首诗是陈著对竹窗兄相邀的回应之作。诗中先表明自己并非酒徒,接着表达虽受竹窗兄诗意邀请的吸引,有在重阳节赴约一醉的想法,但因怕惹双亲生气,只能心生愧疚而婉拒,体现出诗人对亲情的重视。

逐句注释

  • “酒徒元不是高阳”:
    • 字词:“元”,同“原”,原本;“高阳”,指高阳酒徒。据《史记·郦生陆贾列传》记载,郦食其自称“高阳酒徒”去见刘邦。这里代指嗜酒之人。
    • 句意:我原本就不是那种嗜酒之人。
  • “君以诗招语亦香”:
    • 字词:“招”,邀请;“语亦香”,指竹窗兄邀请的诗句富有韵味。
    • 句意:你用诗来邀请我,那诗句都带着香气。
  • “虽欲醉归重九日”:
    • 字词:“重九日”,即农历九月初九重阳节,在古代有登高、饮酒等习俗。
    • 句意:虽然我也想在重阳节时喝得醉醺醺地归来。
  • “恐贻亲怒愧王祥”:
    • 字词:“贻”,遗留、招致;“王祥”,是西晋时期的大孝子,以孝行着称。这里诗人以王祥自比,表明自己要尽孝。
    • 句意:但我怕惹得双亲生气,像我这样不能尽孝会愧对王祥。

现代译文

我原本就不是那嗜酒之徒,
你用诗来邀我,诗句满是清香。
我也想在重阳节时一醉而归,
可又怕惹双亲发怒,愧对那大孝子王祥。

创作背景

具体创作时间不详。从诗题可知,竹窗兄以诗相邀陈著,可能是邀请他在重阳节一同饮酒聚会。陈着生活在南宋时期,当时社会动荡,而他本人深受传统儒家思想影响,十分重视孝道。在面对友人的邀请时,出于对双亲的考虑,他写下这首诗婉拒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“高阳酒徒”和“王祥”两个典故。“高阳酒徒”的典故简洁地表明自己并非好酒之人,增添了文化内涵;以“王祥”自比,强调自己对孝道的看重,委婉地表达了不能赴约的原因,使诗歌表意含蓄而丰富。
    • 对比:前两句表达了对友人诗意邀请的欣然之感,后两句则笔锋一转,说明因孝不能赴约的无奈,通过这种情感上的对比,更突出了诗人在亲情与友情之间的两难抉择,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人的内心想法。如“语亦香”直白地写出对友人诗句的赞赏,“恐贻亲怒愧王祥”则坦率地表明不能赴约的缘由。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温情而略带遗憾的意境。诗人对友人邀请的感激与因亲情不能赴约的愧疚相互交织,让读者感受到他在处理友情和亲情时的纠结与无奈,使诗歌具有浓厚的生活气息和情感温度。

常见问题

《次韵竹窗兄相招》的作者和朝代是什么?

《次韵竹窗兄相招》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵竹窗兄相招》主要写了什么?

这首诗是陈著对竹窗兄相邀的回应之作。诗中先表明自己并非酒徒,接着表达虽受竹窗兄诗意邀请的吸引,有在重阳节赴约一醉的想法,但因怕惹双亲生气,只能心生愧疚而婉拒,体现出诗人对亲情的重视。

《次韵竹窗兄相招》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。从诗题可知,竹窗兄以诗相邀陈著,可能是邀请他在重阳节一同饮酒聚会。陈着生活在南宋时期,当时社会动荡,而他本人深受传统儒家思想影响,十分重视孝道。在面对友人的邀请时,出于对双亲的考虑,他写下这首诗婉拒。

《次韵竹窗兄相招》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“高阳酒徒”和“王祥”两个典故。“高阳酒徒”的典故简洁地表明自己并非好酒之人,增添了文化内涵;以“王祥”自比,强调自己对孝道的看重,委婉地表达了不能赴约的原因,使诗歌表意含蓄而丰富。 对比 :前两句表达了对友人诗意邀请的欣然之感,后两句则笔锋一转,说明因孝不能赴约的无奈,通过这种情感上的对比,更突出了诗人在亲情与友情之间的两难抉...