尉迟恭单鞭夺槊・上小楼

· 关汉卿

你道是精神抖擞,又道是机谋通透;雄信兵来,索要相持,你合承头。
想着你单鞭的拿敬德,这般夸口,又何况那区区洛阳草寇。

简要说明

这首曲主要围绕尉迟恭单鞭夺槊的事迹展开。曲中提及有人夸赞某人精神抖擞、机谋通透,面对雄信兵来索要交战,此人本应承担起应对之责。同时,还以尉迟恭单鞭制服敬德之事来对比,认为应对区区洛阳草寇更不在话下,整体表达出对相关人物能力的一种肯定与自信。

逐句注释

  • “你道是精神抖擞,又道是机谋通透”:
    • 字词:“抖擞”,振作、奋发的样子;“通透”,透彻、明白。
    • 句意:人们说你精神振奋、充满活力,又说你计谋策略非常周全、透彻。
  • “雄信兵来,索要相持,你合承头”:
    • 字词:“雄信”,一般指单雄信,隋末唐初的猛将;“相持”,对抗、交战;“合”,应该;“承头”,承担起责任、出面应对。
    • 句意:单雄信带领军队前来,要求交战,你应该承担起应对的责任。
  • “想着你单鞭的拿敬德,这般夸口,又何况那区区洛阳草寇”:
    • 字词:“拿”,制服、擒获;“敬德”,即尉迟恭,字敬德,唐朝名将;“区区”,形容数量少或不重要;“草寇”,指旧时对起义农民或占山为王的强盗的蔑称。
    • 句意:想想你能用单鞭制服尉迟恭,还如此夸下海口,更何况是那小小的洛阳强盗呢。

现代译文

人们说你精神饱满、活力十足,
又说你智谋过人、考虑周全。
单雄信带领军队前来挑战,
要求和咱们进行一场交战,
你理应承担起应对的重担。
想想你单鞭就能制服尉迟恭,
还把自己的本事如此夸赞,
更何况那不过是洛阳的小毛贼,
对付他们又有什么难。

创作背景

关汉卿生活在元代,元代杂剧创作兴盛。此曲出自关汉卿的杂剧《尉迟恭单鞭夺槊》,该杂剧以隋唐时期的历史故事为背景。隋唐之际,天下大乱,各路英雄豪杰纷纷崛起,其中单雄信等人物都是当时著名的武将。关汉卿创作此剧,可能是受到当时社会文化氛围以及人们对英雄故事的喜爱的影响,通过戏剧的形式来展现英雄人物的英勇事迹和传奇经历,以满足观众的精神文化需求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将应对单雄信的情况与用单鞭制服尉迟恭的事迹进行对比,以尉迟恭的勇猛来衬托相关人物的能力更强,从而突出此人应对区区洛阳草寇更不在话下,使人物形象更加鲜明。
    • 引用典故:曲中提及尉迟恭单鞭夺槊以及单雄信等人物和事迹,运用了隋唐时期的历史典故,增加了作品的历史文化底蕴和艺术感染力,让观众更容易理解和感受故事的背景和人物的形象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,符合杂剧面向大众的艺术风格。“精神抖擞”“机谋通透”等表述简洁明了,生动地传达出人物的特点,使观众能够轻松理解曲中的意思。
  • 情感表达:整首曲充满了对相关人物能力的肯定和自信,通过语言的表达,让读者或观众能够感受到一种豪迈的气势和对英雄人物的赞美之情,使作品具有较强的感染力。

常见问题

《尉迟恭单鞭夺槊・上小楼》的作者和朝代是什么?

《尉迟恭单鞭夺槊・上小楼》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。

《尉迟恭单鞭夺槊・上小楼》主要写了什么?

这首曲主要围绕尉迟恭单鞭夺槊的事迹展开。曲中提及有人夸赞某人精神抖擞、机谋通透,面对雄信兵来索要交战,此人本应承担起应对之责。同时,还以尉迟恭单鞭制服敬德之事来对比,认为应对区区洛阳草寇更不在话下,整体表达出对相关人物能力的一种肯定与自信。

《尉迟恭单鞭夺槊・上小楼》的创作背景是什么?

关汉卿生活在元代,元代杂剧创作兴盛。此曲出自关汉卿的杂剧《尉迟恭单鞭夺槊》,该杂剧以隋唐时期的历史故事为背景。隋唐之际,天下大乱,各路英雄豪杰纷纷崛起,其中单雄信等人物都是当时著名的武将。关汉卿创作此剧,可能是受到当时社会文化氛围以及人们对英雄故事的喜爱的影响,通过戏剧的形式来展现英雄人物的英勇事迹和传奇经历,以满足观众的精神文化需求。

《尉迟恭单鞭夺槊・上小楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将应对单雄信的情况与用单鞭制服尉迟恭的事迹进行对比,以尉迟恭的勇猛来衬托相关人物的能力更强,从而突出此人应对区区洛阳草寇更不在话下,使人物形象更加鲜明。 引用典故 :曲中提及尉迟恭单鞭夺槊以及单雄信等人物和事迹,运用了隋唐时期的历史典故,增加了作品的历史文化底蕴和艺术感染力,让观众更容易理解和感受故事的背景和人物的形象。 语言特色...