这首诗主要描述了诗人穿着征衫从东方而来,与友人在竹窗中相逢谈笑的情景,后又提及旁人催促离去,最后以细雨凉夜作结,流露出与友人相逢的喜悦和即将分别的淡淡惆怅。
燕余寄月窗兄三首 其一
叶叶征衫来自东,相逢笑语竹窗中。
傍人底死催人去,细雨吹凉一夜风。
傍人底死催人去,细雨吹凉一夜风。
简要说明
逐句注释
- “叶叶征衫来自东”:
- 字词:“叶叶”,这里形容征衫的层层叠叠,也可理解为衣服因旅途奔波而有些杂乱;“征衫”,远行之人穿的衣服。
- 句意:穿着层层叠叠的征衫从东方赶来。
- “相逢笑语竹窗中”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:和友人在竹窗之中相逢,一起谈笑风生。
- “傍人底死催人去”:
- 字词:“傍人”,旁人;“底死”,极力、拼命。
- 句意:旁人拼命地催促我离开。
- “细雨吹凉一夜风”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:细雨伴着一夜凉风,带来丝丝凉意。
现代译文
我穿着层层叠叠的征衫从东方而来,
在竹窗中和友人相逢,一起欢笑交谈。
旁人却拼命地催促我赶紧离去,
细雨伴着一夜凉风,带来阵阵清凉。
创作背景
陈着生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“征衫”可推测诗人可能正处于奔波的旅途之中。此次与友人在竹窗相逢,或许是旅途中的一次短暂相聚,而旁人的催促可能是因为行程安排等原因,使得这次相聚变得有些仓促。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:前两句叙事,讲述自己从东方而来与友人相逢谈笑的经过;后两句则以景结情,用“细雨吹凉一夜风”的景色描写,烘托出分别时的惆怅情绪。
- 语言特色:语言直白自然,如“相逢笑语”“底死催人去”等表述,通俗易懂,却生动地描绘出了当时的场景和人物的状态。
- 意境营造:通过对相逢场景和离别氛围的描写,营造出一种温馨而又略带忧伤的意境。友人相逢时的欢声笑语,与旁人催促下即将分别的无奈,再加上细雨凉风的夜晚,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁,让读者能感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《燕余寄月窗兄三首 其一》的作者和朝代是什么?
《燕余寄月窗兄三首 其一》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《燕余寄月窗兄三首 其一》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人穿着征衫从东方而来,与友人在竹窗中相逢谈笑的情景,后又提及旁人催促离去,最后以细雨凉夜作结,流露出与友人相逢的喜悦和即将分别的淡淡惆怅。
《燕余寄月窗兄三首 其一》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“征衫”可推测诗人可能正处于奔波的旅途之中。此次与友人在竹窗相逢,或许是旅途中的一次短暂相聚,而旁人的催促可能是因为行程安排等原因,使得这次相聚变得有些仓促。
《燕余寄月窗兄三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与写景结合 :前两句叙事,讲述自己从东方而来与友人相逢谈笑的经过;后两句则以景结情,用“细雨吹凉一夜风”的景色描写,烘托出分别时的惆怅情绪。 语言特色 :语言直白自然,如“相逢笑语”“底死催人去”等表述,通俗易懂,却生动地描绘出了当时的场景和人物的状态。 意境营造 :通过对相逢场景和离别氛围的描写,营造出一种温馨而又略带忧伤的意境。友人相逢...