次韵吴竹溪谢单景山载酒

· 陈著

杯盘移醉冠春园,酒散人归月在门。
何日喜还供笑语,酌君邨酒侑齑盆。

简要说明

这首诗是陈著和吴竹溪感谢单景山载酒之诗的韵作。诗中回忆了在春园饮酒作乐的场景,表达了对与友人再次相聚欢笑畅饮的期待之情。

逐句注释

  • “杯盘移醉冠春园”:
    • 字词:“杯盘”,指饮酒的器具;“移醉”,带着醉意转移地方;“冠春园”,园名。
    • 句意:带着醉意把杯盘移到冠春园继续饮酒作乐。
  • “酒散人归月在门”:
    • 字词:“酒散”,酒宴结束;“月在门”,月亮照在门前。
    • 句意:酒宴结束人们散去,只有月亮照在门前。
  • “何日喜还供笑语”:
    • 字词:“何日”,什么时候;“喜还”,高兴地再次相聚;“供笑语”,提供欢笑的谈资。
    • 句意:什么时候能高兴地再次相聚,一起谈笑风生呢。
  • “酌君邨酒侑齑盆”:
    • 字词:“酌”,斟酒;“邨酒”,村酒,乡村酿造的酒;“侑”,陪伴,劝食;“齑盆”,盛腌菜的盆子,这里指简单的下酒菜。
    • 句意:我将为你斟上村酒,用腌菜作下酒菜来陪伴你。

现代译文

带着醉意把杯盘移到冠春园继续畅饮,
酒宴散后人们离去,只有月亮照在门前。
什么时候能再次高兴地相聚,一起谈笑呢,
到时我用村酒招待你,配上简单的腌菜。

创作背景

陈着生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是友人单景山载酒到冠春园与大家相聚,之后吴竹溪写诗感谢,陈着便依韵和诗。诗中体现出在动荡时局下,友人之间相聚的欢乐以及对再次相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“杯盘移醉冠春园,酒散人归月在门”是实写,描绘了当时饮酒聚会结束后的场景;后两句“何日喜还供笑语,酌君邨酒侑齑盆”是虚写,想象未来再次相聚的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:“酒散人归月在门”一句,通过描绘月亮照在门前这一清冷的景象,既暗示了酒宴结束后的冷清,也烘托出诗人对友人的思念和对再次相聚的期待。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感。如“酌君邨酒侑齑盆”,用简单直白的语言描绘出质朴的待客之道,让人感受到友人之间真挚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有聚会欢乐的回忆,又有对未来相聚期待的氛围。前两句的冷清与后两句的热切形成对比,使情感更加深沉。通过对生活场景的描写,展现出一种温暖而又略带惆怅的意境,让读者能深刻体会到诗人对友情的珍视。

常见问题

《次韵吴竹溪谢单景山载酒》的作者和朝代是什么?

《次韵吴竹溪谢单景山载酒》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵吴竹溪谢单景山载酒》主要写了什么?

这首诗是陈著和吴竹溪感谢单景山载酒之诗的韵作。诗中回忆了在春园饮酒作乐的场景,表达了对与友人再次相聚欢笑畅饮的期待之情。

《次韵吴竹溪谢单景山载酒》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是友人单景山载酒到冠春园与大家相聚,之后吴竹溪写诗感谢,陈着便依韵和诗。诗中体现出在动荡时局下,友人之间相聚的欢乐以及对再次相聚的期盼。

《次韵吴竹溪谢单景山载酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“杯盘移醉冠春园,酒散人归月在门”是实写,描绘了当时饮酒聚会结束后的场景;后两句“何日喜还供笑语,酌君邨酒侑齑盆”是虚写,想象未来再次相聚的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :“酒散人归月在门”一句,通过描绘月亮照在门前这一清冷的景象,既暗示了酒宴结束后的冷清,也烘托出诗人对友人的思念和对再次相聚的期待。 语言特色...