次韵月窗兄惜别四首 其四

· 陈著

为侬传语竹窗兄,逢著行人也寄声。
聚散在天终有定,岁寒三友见交情。

简要说明

这首诗是陈著和月窗兄惜别之作中的第四首,通过嘱托月窗兄帮忙传语竹窗兄、表达聚散由天的豁达以及以岁寒三友比喻友情,体现了诗人对友情的珍视和对聚散离合的坦然态度。

逐句注释

  • “为侬传语竹窗兄,逢著行人也寄声”:
    • 字词:“侬”,我;“传语”,传话;“寄声”,托人传话。
    • 句意:替我给竹窗兄带个话,碰到过往的行人也帮我传达一下我的问候。
  • “聚散在天终有定,岁寒三友见交情”:
    • 字词:“聚散在天”,相聚和分离由上天决定;“岁寒三友”,指松、竹、梅,它们经冬不凋,象征着坚韧不拔的品质和深厚的友谊。
    • 句意:人与人的相聚和分离上天早有定数,我们之间的友情就像岁寒三友一样,在艰难中更能体现出来。

现代译文

请你替我给竹窗兄带个话,
要是碰到行人也帮我传个声。
相聚和分离上天早有定数,
我们的友情如岁寒三友般深厚。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。此诗是他和月窗兄惜别时所作。具体创作时间和当时更详细的事件虽难以确切知晓,但从诗中可推测,在那个动荡的时代,友人之间的聚散无常,使得诗人对友情更加珍视,借诗来抒发自己对友人的情感和对友情的坚定信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:运用“岁寒三友”来比喻友情,将抽象的友情具象化,生动形象地表达出友情的坚贞和持久,体现了诗人对友情的高度赞美和珍视。
    • 直抒胸臆:“聚散在天终有定”直接表达出诗人对聚散离合的豁达态度,不纠结于一时的分别,展现出一种超脱的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“为侬传语”“逢著行人也寄声”,口语化的表达更显亲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达而又深情的意境。前两句通过嘱托传语体现出对友人的牵挂,后两句以“岁寒三友”为意象,营造出一种在艰难环境中友情依然坚如磐石的氛围,使读者能深刻感受到诗人对友情的重视和对未来的坦然。

常见问题

《次韵月窗兄惜别四首 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵月窗兄惜别四首 其四》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵月窗兄惜别四首 其四》主要写了什么?

这首诗是陈著和月窗兄惜别之作中的第四首,通过嘱托月窗兄帮忙传语竹窗兄、表达聚散由天的豁达以及以岁寒三友比喻友情,体现了诗人对友情的珍视和对聚散离合的坦然态度。

《次韵月窗兄惜别四首 其四》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。此诗是他和月窗兄惜别时所作。具体创作时间和当时更详细的事件虽难以确切知晓,但从诗中可推测,在那个动荡的时代,友人之间的聚散无常,使得诗人对友情更加珍视,借诗来抒发自己对友人的情感和对友情的坚定信念。

《次韵月窗兄惜别四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :运用“岁寒三友”来比喻友情,将抽象的友情具象化,生动形象地表达出友情的坚贞和持久,体现了诗人对友情的高度赞美和珍视。 直抒胸臆 :“聚散在天终有定”直接表达出诗人对聚散离合的豁达态度,不纠结于一时的分别,展现出一种超脱的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“为侬传语”“...