这首诗围绕惜别之情展开,诗人回忆起与友人分别的场景,通过描绘溪山、流水、落花等意象营造出离别后的惆怅氛围,最后劝诫友人不必回首,因回首也难见人,进一步强化了离别的感伤。
次韵月窗兄惜别四首 其三
记得溪山两袂分,一溪流水落花春。
青骢马上休回首,只见云山不见人。
青骢马上休回首,只见云山不见人。
简要说明
逐句注释
- “记得溪山两袂分,一溪流水落花春”:
- 字词:“袂”,衣袖,“两袂分”表示分别;“落花春”指落花缤纷的春天。
- 句意:还记得在溪山之处与你分别,当时正是春天,一溪流水伴着落花。
- “青骢马上休回首,只见云山不见人”:
- 字词:“青骢马”,毛色青白相杂的马;“云山”,云雾缭绕的山峦。
- 句意:你骑在青骢马上就不要回头了,回头也只能看见云雾缭绕的山峦,而看不见我了。
现代译文
还记得在溪山处与你分别,
那是一个落花随流水的春日。
你骑在青骢马上就别再回头,
回头只能看见云山却不见我。
创作背景
陈着生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗是他和月窗兄唱和之作中的一首,是为表达与友人惜别之情而写。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在两人分别之际,诗人借景抒情,抒发对友人的不舍与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中运用了“溪山”“流水”“落花”“云山”等自然景物,通过描绘这些景色,将离别的伤感之情融入其中。如“一溪流水落花春”,落花随流水的景象增添了离别时的哀愁氛围。
- 虚实结合:首句“记得溪山两袂分”是对过去分别场景的回忆,为虚写;后面“青骢马上休回首,只见云山不见人”是设想友人离去后的情景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能精准地传达出离别的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,以质朴的语言打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。春日的落花流水,友人骑在马上远去,云雾缭绕的山峦中不见友人身影,这些画面组合在一起,让读者深刻感受到诗人与友人分别后的惆怅与不舍。
常见问题
《次韵月窗兄惜别四首 其三》的作者和朝代是什么?
《次韵月窗兄惜别四首 其三》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵月窗兄惜别四首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕惜别之情展开,诗人回忆起与友人分别的场景,通过描绘溪山、流水、落花等意象营造出离别后的惆怅氛围,最后劝诫友人不必回首,因回首也难见人,进一步强化了离别的感伤。
《次韵月窗兄惜别四首 其三》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗是他和月窗兄唱和之作中的一首,是为表达与友人惜别之情而写。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在两人分别之际,诗人借景抒情,抒发对友人的不舍与牵挂。
《次韵月窗兄惜别四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中运用了“溪山”“流水”“落花”“云山”等自然景物,通过描绘这些景色,将离别的伤感之情融入其中。如“一溪流水落花春”,落花随流水的景象增添了离别时的哀愁氛围。 虚实结合 :首句“记得溪山两袂分”是对过去分别场景的回忆,为虚写;后面“青骢马上休回首,只见云山不见人”是设想友人离去后的情景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达...