夏五朔旦示都儿学书

· 陈著

老去眼生花,儿方学画鸦。
聊将二十字,要识汝传家。

简要说明

这首诗是陈著在夏五月初一这一天写给儿子都儿的,以自己年老眼花与儿子初学写字形成对比,通过二十字的诗句,传达了对儿子传承家风的期望。

逐句注释

  • “老去眼生花,儿方学画鸦”:
    • 字词:“老去”,指自己年纪大了;“眼生花”,眼睛模糊看不清;“画鸦”,儿童学写字,比喻书写幼稚拙劣。
    • 句意:我年纪大了眼睛模糊看不清东西,儿子你才刚刚开始学习写字。
  • “聊将二十字,要识汝传家”:
    • 字词:“聊”,姑且;“二十字”,指这首诗;“传家”,传承家风。
    • 句意:姑且写下这二十个字,你要记住以此来传承我们的家风。

现代译文

我年老了眼睛昏花,
你才刚刚开始学写字。
姑且写下这二十个字,
你要懂得传承我们的家风。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。他历经世事,到了晚年写下这首诗来教导儿子。夏五朔旦是一个特定的时间点,可能在这样的日子里,诗人更有感慨和期许,通过这首诗将自己的人生经验和家族的精神传达给儿子。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“老去眼生花”与“儿方学画鸦”形成鲜明对比,突出了父子不同的人生阶段,既体现了时光的流逝,也暗示了家族的延续。
    • 托物言志:以这二十字的诗为载体,寄托了诗人对儿子传承家风的期望,表达了自己的人生信念和家族观念。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有华丽的辞藻修饰,却饱含着深沉的情感和殷切的期望,体现了诗人对儿子的真挚关爱和谆谆教导。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温暖而庄重的家庭氛围,诗人在年老之时对儿子未来的关切跃然纸上,让读者感受到家族传承的重要性和责任感。

常见问题

《夏五朔旦示都儿学书》的作者和朝代是什么?

《夏五朔旦示都儿学书》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《夏五朔旦示都儿学书》主要写了什么?

这首诗是陈著在夏五月初一这一天写给儿子都儿的,以自己年老眼花与儿子初学写字形成对比,通过二十字的诗句,传达了对儿子传承家风的期望。

《夏五朔旦示都儿学书》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。他历经世事,到了晚年写下这首诗来教导儿子。夏五朔旦是一个特定的时间点,可能在这样的日子里,诗人更有感慨和期许,通过这首诗将自己的人生经验和家族的精神传达给儿子。

《夏五朔旦示都儿学书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“老去眼生花”与“儿方学画鸦”形成鲜明对比,突出了父子不同的人生阶段,既体现了时光的流逝,也暗示了家族的延续。 托物言志 :以这二十字的诗为载体,寄托了诗人对儿子传承家风的期望,表达了自己的人生信念和家族观念。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有华丽的辞藻修饰,却饱含着深沉的情感和殷切的期望,体现了诗人对儿子的真挚关爱和谆谆教导。...