这首曲主要展现了人物之间的对话场景,一方言语中掉书袋、摆礼数显得傲慢,另一方则以对方斩虎英雄的事迹将其与古代贤人子路、澹台相比,同时委婉地表达出己方兄弟心意难改,还引用“有朋自远方来”增添话语意味,整体呈现出一种言语交锋的氛围。
尉迟恭单鞭夺槊・鹊踏枝
说话处掉书袋,施礼数傲吾济。
据着你斩虎英雄,不弱如那子路、澹台。
则怕俺弟兄每心不改,可不道"有朋自远方来"?。
据着你斩虎英雄,不弱如那子路、澹台。
则怕俺弟兄每心不改,可不道"有朋自远方来"?。
简要说明
逐句注释
- “说话处掉书袋,施礼数傲吾济”:
- 字词:“掉书袋”,指说话或写文章好引用古书言词来卖弄自己的学识渊博;“吾济”,我们。
- 句意:你一说话就卖弄学问,行礼的架势也显得很傲慢,不把我们放在眼里。
- “据着你斩虎英雄,不弱如那子路、澹台”:
- 字词:“子路”,孔子弟子,以勇敢著称;“澹台”,指澹台灭明,也是孔子弟子,为人有贤名。
- 句意:凭借你斩虎的英雄事迹,你的英勇程度不比古代的子路、澹台灭明差。
- “则怕俺弟兄每心不改,可不道‘有朋自远方来’”:
- 字词:“弟兄每”,即弟兄们;“可不道”,岂不知,常用来引出俗语、古语等。
- 句意:只怕我们弟兄们心意不会改变,岂不知有“有朋自远方来”这句话吗。
现代译文
你一开口就卖弄学问,行礼的时候也是一副傲慢的样子看不起我们。
就凭你斩虎的英雄壮举,丝毫不比古代的子路、澹台灭明差。
只怕我们弟兄们心意不会改变,难道不知道“有朋自远方来”这句话吗?
创作背景
关汉卿是元代杂剧作家,生活在元代社会。元代社会阶层划分明显,文化艺术领域较为多元,杂剧在当时十分兴盛。《尉迟恭单鞭夺槊》这部作品以唐朝为背景,讲述了尉迟恭的故事。这首曲应该是剧中人物在特定情境下的对话,具体创作时间难以确切知晓,但大致是关汉卿在创作该剧的过程中,用来展现人物性格和情节冲突的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将对方与古代贤人子路、澹台相比,通过这种对比,衬托出对方的英勇不凡,同时也在一定程度上对对方进行了褒奖与试探,为后续的情节发展埋下伏笔。
- 引用典故:引用“有朋自远方来”这一古语,既增添了语言的文化内涵,又委婉地表达出一种态度,使言语更加含蓄且有意味。
- 语言特色:语言通俗直白,具有元代戏曲语言的典型特点,符合当时大众的欣赏口味。在通俗之中又不失巧妙,如“掉书袋”等表述形象生动,能够很好地塑造人物形象,展现人物的性格特点。
- 情境营造:通过人物之间的对话,营造出一种带有一定火药味又不失礼数的情境。双方在言语上既有试探、褒贬,又有一定的周旋,使情节更加引人入胜,为剧情的发展起到了推动作用。
常见问题
《尉迟恭单鞭夺槊・鹊踏枝》的作者和朝代是什么?
《尉迟恭单鞭夺槊・鹊踏枝》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《尉迟恭单鞭夺槊・鹊踏枝》主要写了什么?
这首曲主要展现了人物之间的对话场景,一方言语中掉书袋、摆礼数显得傲慢,另一方则以对方斩虎英雄的事迹将其与古代贤人子路、澹台相比,同时委婉地表达出己方兄弟心意难改,还引用“有朋自远方来”增添话语意味,整体呈现出一种言语交锋的氛围。
《尉迟恭单鞭夺槊・鹊踏枝》的创作背景是什么?
关汉卿是元代杂剧作家,生活在元代社会。元代社会阶层划分明显,文化艺术领域较为多元,杂剧在当时十分兴盛。《尉迟恭单鞭夺槊》这部作品以唐朝为背景,讲述了尉迟恭的故事。这首曲应该是剧中人物在特定情境下的对话,具体创作时间难以确切知晓,但大致是关汉卿在创作该剧的过程中,用来展现人物性格和情节冲突的。
《尉迟恭单鞭夺槊・鹊踏枝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将对方与古代贤人子路、澹台相比,通过这种对比,衬托出对方的英勇不凡,同时也在一定程度上对对方进行了褒奖与试探,为后续的情节发展埋下伏笔。 引用典故 :引用“有朋自远方来”这一古语,既增添了语言的文化内涵,又委婉地表达出一种态度,使言语更加含蓄且有意味。 语言特色 :语言通俗直白,具有元代戏曲语言的典型特点,符合当时大众的欣赏口味。在...