此曲着重描绘了尉迟恭的威风气概和满腹才略,强调其声名远扬,同时通过己方情况的对比,突出尉迟恭独特出众的身材与才能,表达了对尉迟恭的高度赞赏。
尉迟恭单鞭夺槊・那咤令
看尉迟人生的威风也那气概,腹隐着兵书也那战策,可知道名震着乾坤也那世界。
俺这里虽然是有纪纲,知兴败,那里讨尉迟这般样一个身材!。
俺这里虽然是有纪纲,知兴败,那里讨尉迟这般样一个身材!。
简要说明
逐句注释
- “看尉迟人生的威风也那气概,腹隐着兵书也那战策,可知道名震着乾坤也那世界”:
- 字词:“也那”,元曲中常用的衬字,无实义;“隐”,藏。
- 句意:看尉迟恭这人,生得威风凛凛、气概不凡,肚子里藏着兵书战策,怪不得他声名震动整个世界。
- “俺这里虽然是有纪纲,知兴败,那里讨尉迟这般样一个身材”:
- 字词:“纪纲”,法度、规矩;“讨”,得到、找到。
- 句意:我们这里虽然有法度,也知晓兴衰成败的道理,但到哪里能找到像尉迟恭这样的人才呢!
现代译文
瞧那尉迟恭,生来就威风八面、气概非凡,
肚子里藏着用兵的谋略和打仗的计策,
难怪他的名声在天地间、世界上广为传扬。
我们这里虽说也有规矩法度,也懂得兴衰成败,
但上哪儿去找像尉迟恭这样出众的人才啊!
创作背景
关汉卿生活在元朝,当时社会阶层分化严重,文人地位较低。他擅长以杂剧等文学形式反映社会现实。《尉迟恭单鞭夺槊》这部作品以唐代故事为背景,塑造了尉迟恭这一英雄形象。具体创作时间难以确定,但关汉卿可能借对尉迟恭的赞美,表达对英雄人物的敬仰以及对理想人才的渴望,同时也在一定程度上反映了社会对有才能者的需求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈渲染:通过“威风也那气概”“腹隐着兵书也那战策”“名震着乾坤也那世界”等语句,从外貌、才略、声名等方面对尉迟恭进行多角度的铺陈描写,突出其卓越不凡。
- 对比衬托:将己方“有纪纲,知兴败”与难以找到像尉迟恭这样的人才进行对比,以己方的普通来衬托尉迟恭的独特和出众。
- 语言特色:语言具有元曲的典型风格,质朴直白,通俗易懂。“也那”等衬字的运用,增添了曲子的韵律感和口语化色彩,使表达更加生动活泼。
- 人物塑造:短短几句便生动地勾勒出尉迟恭的形象,让读者能够感受到他的威风和才能,展现了关汉卿高超的人物塑造能力。
常见问题
《尉迟恭单鞭夺槊・那咤令》的作者和朝代是什么?
《尉迟恭单鞭夺槊・那咤令》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《尉迟恭单鞭夺槊・那咤令》主要写了什么?
此曲着重描绘了尉迟恭的威风气概和满腹才略,强调其声名远扬,同时通过己方情况的对比,突出尉迟恭独特出众的身材与才能,表达了对尉迟恭的高度赞赏。
《尉迟恭单鞭夺槊・那咤令》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元朝,当时社会阶层分化严重,文人地位较低。他擅长以杂剧等文学形式反映社会现实。《尉迟恭单鞭夺槊》这部作品以唐代故事为背景,塑造了尉迟恭这一英雄形象。具体创作时间难以确定,但关汉卿可能借对尉迟恭的赞美,表达对英雄人物的敬仰以及对理想人才的渴望,同时也在一定程度上反映了社会对有才能者的需求。
《尉迟恭单鞭夺槊・那咤令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈渲染 :通过“威风也那气概”“腹隐着兵书也那战策”“名震着乾坤也那世界”等语句,从外貌、才略、声名等方面对尉迟恭进行多角度的铺陈描写,突出其卓越不凡。 对比衬托 :将己方“有纪纲,知兴败”与难以找到像尉迟恭这样的人才进行对比,以己方的普通来衬托尉迟恭的独特和出众。 语言特色 :语言具有元曲的典型风格,质朴直白,通俗易懂。“也那”等衬字的运用...