尉迟恭单鞭夺槊・油葫芦

· 关汉卿

传将令疾教军布摆,休觑的如小哉,则他这七重围子两边排。
(徐茂公云)元帅,量敬德一人,兵器袍党鞍马俱无,怕做甚么!(正末唱)虽然他那身边不挂犭唐猊铠,腰间不系狮蛮带,跨下又无骏马宛,手中又无器械;你觑那岩前虎瘦雄心在,休想他便肯纳降牌。

简要说明

这段曲词描绘了作战前军队布阵的场景,体现出对尉迟恭的重视。尽管尉迟恭当时兵器、铠甲、鞍马皆无,但作者强调他有如同岩前瘦虎般的雄心,不会轻易投降,展现了尉迟恭坚毅不屈的形象。

逐句注释

  • “传将令疾教军布摆,休觑的如小哉,则他这七重围子两边排”:
    • 字词:“疾”,快速;“觑”,看;“小哉”,小看、轻视;“七重围子”,指层层军队的包围阵势。
    • 句意:赶紧传达将领的命令让军队布好阵势,不要小看他,把这层层的包围圈在两边排开。
  • “虽然他那身边不挂犭唐猊铠,腰间不系狮蛮带,跨下又无骏马宛,手中又无器械”:
    • 字词:“犭唐猊铠”,一种珍贵的铠甲;“狮蛮带”,饰有狮子、蛮王头像等图案的腰带,通常为武将所系;“骏马宛”,指良马。
    • 句意:虽然他身边没有穿着珍贵的铠甲,腰间没有系着华丽的腰带,胯下没有骑着良马,手中也没有武器。
  • “你觑那岩前虎瘦雄心在,休想他便肯纳降牌”:
    • 字词:“岩前”,山岩前;“纳降牌”,表示投降的牌子。
    • 句意:你看那山岩前的老虎即使瘦弱但雄心仍在,别想他会轻易举起投降的牌子。

现代译文

赶快传达将领的命令,让军队迅速布好阵势,可别小看了他,把这重重的包围圈在两边排开。虽然他身边没穿那珍贵的铠甲,腰间没系着华丽的腰带,胯下也没有骑着良马,手中还没有武器。你瞧那山岩前的老虎,即便瘦弱可雄心依旧,别指望他会轻易投降。

创作背景

关汉卿生活在元代,元代戏曲创作繁荣。《尉迟恭单鞭夺槊》是关汉卿的杂剧作品,讲述了尉迟恭的故事。此段曲词可能是在剧情中表现作战场景时创作的,通过对尉迟恭的描写,突出他的英勇和不屈精神,展现戏曲的冲突与张力,满足当时观众对英雄形象和精彩故事的欣赏需求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:通过描写军队布下七重围子,侧面衬托出尉迟恭的重要性和潜在威胁,强调不能轻视他。
    • 比喻:将尉迟恭比作“岩前虎瘦雄心在”,形象生动地展现出尉迟恭即便处于不利处境,也依然有着坚定的意志和不屈的精神。
  • 语言特色:语言直白、通俗,具有很强的口语化特点,符合杂剧面向大众的演出需求。如“传将令疾教军布摆”“休觑的如小哉”等表述,简洁明了,易于观众理解。
  • 人物塑造:短短几句曲词,成功地塑造了尉迟恭英勇不屈的形象。通过对他外在装备缺失的描写,反衬出他内在精神的强大,使人物形象更加立体、丰满。

常见问题

《尉迟恭单鞭夺槊・油葫芦》的作者和朝代是什么?

《尉迟恭单鞭夺槊・油葫芦》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。

《尉迟恭单鞭夺槊・油葫芦》主要写了什么?

这段曲词描绘了作战前军队布阵的场景,体现出对尉迟恭的重视。尽管尉迟恭当时兵器、铠甲、鞍马皆无,但作者强调他有如同岩前瘦虎般的雄心,不会轻易投降,展现了尉迟恭坚毅不屈的形象。

《尉迟恭单鞭夺槊・油葫芦》的创作背景是什么?

关汉卿生活在元代,元代戏曲创作繁荣。《尉迟恭单鞭夺槊》是关汉卿的杂剧作品,讲述了尉迟恭的故事。此段曲词可能是在剧情中表现作战场景时创作的,通过对尉迟恭的描写,突出他的英勇和不屈精神,展现戏曲的冲突与张力,满足当时观众对英雄形象和精彩故事的欣赏需求。

《尉迟恭单鞭夺槊・油葫芦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :通过描写军队布下七重围子,侧面衬托出尉迟恭的重要性和潜在威胁,强调不能轻视他。 比喻 :将尉迟恭比作“岩前虎瘦雄心在”,形象生动地展现出尉迟恭即便处于不利处境,也依然有着坚定的意志和不屈的精神。 语言特色 :语言直白、通俗,具有很强的口语化特点,符合杂剧面向大众的演出需求。如“传将令疾教军布摆”“休觑的如小哉”等表述,简洁明了,易于观众...