尉迟恭单鞭夺槊・仙吕/点绛唇

· 关汉卿

天数合该,虎臣囚在迷魂寨;请的他来,似兄弟相看待。

简要说明

此曲讲述了天数使然,像尉迟恭这样的虎将被困于困境(迷魂寨),后来被请出后,受到如同兄弟般的对待,体现了一种命运的转折以及用人者对人才的重视。

逐句注释

  • “天数合该”:
    • 字词:“天数”指命运、定数;“合该”意为应该。
    • 句意:命运本就如此安排。
  • “虎臣囚在迷魂寨”:
    • 字词:“虎臣”指勇猛的臣子,这里指尉迟恭;“迷魂寨”应是比喻尉迟恭被困的艰难处境。
    • 句意:像尉迟恭这样勇猛的臣子被困在了艰难的处境中。
  • “请的他来”:
    • 字词:“请”指邀请;“他”指尉迟恭。
    • 句意:把尉迟恭邀请过来。
  • “似兄弟相看待”:
    • 字词:“似”,像;“看待”,对待。
    • 句意:对待他就像对待兄弟一样。

现代译文

命运本就如此安排,
勇猛的尉迟恭被困在困境中。
把他邀请过来后,
对待他就如同对待兄弟一般。

创作背景

关汉卿生活在元代,当时社会阶层分化明显,文化艺术领域中杂剧创作十分繁荣。《尉迟恭单鞭夺槊》是关汉卿的杂剧作品,此曲是其中一部分。它以唐初为历史背景,讲述了尉迟恭的故事。尉迟恭是唐朝著名的将领,以勇猛著称。关汉卿创作此剧可能是借历史故事来展现英雄人物的魅力,同时也反映当时社会对人才的渴望与重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 简洁叙事:短短几句就清晰地交代了尉迟恭从被困到被请出并受到礼遇的过程,情节紧凑,用简洁的语言勾勒出故事的关键环节。
    • 对比衬托:将尉迟恭被困的困境与被请出后受到兄弟般的对待形成鲜明对比,突出了命运的转折,也衬托出用人者对人才的珍惜。
  • 语言特色:语言直白通俗,具有民间文学的质朴风格,符合杂剧面向大众的特点,容易让观众理解剧情和情感。
  • 意境营造:虽然曲中没有过多的景物描写,但通过对人物命运的叙述,营造出一种英雄落难又被拯救、受到尊重的氛围,让读者能感受到故事中的戏剧性和情感张力。

常见问题

《尉迟恭单鞭夺槊・仙吕/点绛唇》的作者和朝代是什么?

《尉迟恭单鞭夺槊・仙吕/点绛唇》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。

《尉迟恭单鞭夺槊・仙吕/点绛唇》主要写了什么?

此曲讲述了天数使然,像尉迟恭这样的虎将被困于困境(迷魂寨),后来被请出后,受到如同兄弟般的对待,体现了一种命运的转折以及用人者对人才的重视。

《尉迟恭单鞭夺槊・仙吕/点绛唇》的创作背景是什么?

关汉卿生活在元代,当时社会阶层分化明显,文化艺术领域中杂剧创作十分繁荣。《尉迟恭单鞭夺槊》是关汉卿的杂剧作品,此曲是其中一部分。它以唐初为历史背景,讲述了尉迟恭的故事。尉迟恭是唐朝著名的将领,以勇猛著称。关汉卿创作此剧可能是借历史故事来展现英雄人物的魅力,同时也反映当时社会对人才的渴望与重视。

《尉迟恭单鞭夺槊・仙吕/点绛唇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 简洁叙事 :短短几句就清晰地交代了尉迟恭从被困到被请出并受到礼遇的过程,情节紧凑,用简洁的语言勾勒出故事的关键环节。 对比衬托 :将尉迟恭被困的困境与被请出后受到兄弟般的对待形成鲜明对比,突出了命运的转折,也衬托出用人者对人才的珍惜。 语言特色 :语言直白通俗,具有民间文学的质朴风格,符合杂剧面向大众的特点,容易让观众理解剧情和情感。 意境营造...