此曲主要表达了主人公对美好爱情和安稳生活的期盼。通过引用诗句表明过往花费有所值,避免了佳人才子的孤独,期望在对方得官后能相守前往临川,从此不用再经历离别之苦。
杜蕊娘智赏金线池・收江南
呀,不枉了"一春常费买花钱",也免得佳人才子只孤眠。
得官呵,相守赴临川,随着俺解元,再不索哭啼啼扶上贩茶船!。
得官呵,相守赴临川,随着俺解元,再不索哭啼啼扶上贩茶船!。
简要说明
逐句注释
- “呀,不枉了‘一春常费买花钱’”:
- 字词:“一春常费买花钱”引用宋代虞集《风入松·寄柯敬仲》中诗句,这里“买花钱”可理解为在感情上的付出。
- 句意:哎呀,不辜负这在感情上长久以来的付出。
- “也免得佳人才子只孤眠”:
- 字词:“佳人”“才子”指男女主人公。
- 句意:也避免了佳人和才子只能孤独入眠的状况。
- “得官呵,相守赴临川”:
- 字词:“得官”指对方考取功名;“临川”是地名。
- 句意:如果对方考取了功名,两人就相守着前往临川。
- “随着俺解元,再不索哭啼啼扶上贩茶船”:
- 字词:“解元”是对读书人的敬称,这里指对方;“贩茶船”暗示分离。
- 句意:跟随着我的心上人,再也不用哭哭啼啼地被扶上那象征着分离的贩茶船。
现代译文
呀,不辜负长久以来在感情上的付出,
也避免了佳人才子孤独地度过时光。
要是你考取了功名,咱们就相守着去临川,
跟随着你,再也不用哭哭啼啼地被送上那离别的贩茶船。
创作背景
关汉卿生活在元代,当时社会等级分明,文人地位较低。《杜蕊娘智赏金线池》是一部爱情喜剧,此曲是剧中人物的唱词。剧中杜蕊娘与书生韩辅臣相恋,经历了一些波折。这段唱词反映了在韩辅臣可能得官的情境下,杜蕊娘对未来能与爱人相守的美好憧憬,体现了封建社会中女性对爱情稳定和生活保障的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用诗句:开头引用“一春常费买花钱”,增添了文学韵味,也巧妙地表达了主人公在感情中的付出和感慨。
- 对比:“再不索哭啼啼扶上贩茶船”与之前可能面临的离别场景形成对比,突出了主人公对未来相守生活的期待。
- 语言特色:语言直白通俗,具有浓郁的生活气息,符合元杂剧贴近百姓生活的特点,能够让观众很好地理解人物的情感。
- 情感表达:整首曲子情感真挚,直接抒发了主人公对爱情的渴望和对未来美好生活的向往,使人物形象更加鲜活生动,让读者能深刻感受到主人公内心的情感波动。
常见问题
《杜蕊娘智赏金线池・收江南》的作者和朝代是什么?
《杜蕊娘智赏金线池・收江南》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《杜蕊娘智赏金线池・收江南》主要写了什么?
此曲主要表达了主人公对美好爱情和安稳生活的期盼。通过引用诗句表明过往花费有所值,避免了佳人才子的孤独,期望在对方得官后能相守前往临川,从此不用再经历离别之苦。
《杜蕊娘智赏金线池・收江南》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元代,当时社会等级分明,文人地位较低。《杜蕊娘智赏金线池》是一部爱情喜剧,此曲是剧中人物的唱词。剧中杜蕊娘与书生韩辅臣相恋,经历了一些波折。这段唱词反映了在韩辅臣可能得官的情境下,杜蕊娘对未来能与爱人相守的美好憧憬,体现了封建社会中女性对爱情稳定和生活保障的渴望。
《杜蕊娘智赏金线池・收江南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用诗句 :开头引用“一春常费买花钱”,增添了文学韵味,也巧妙地表达了主人公在感情中的付出和感慨。 对比 :“再不索哭啼啼扶上贩茶船”与之前可能面临的离别场景形成对比,突出了主人公对未来相守生活的期待。 语言特色 :语言直白通俗,具有浓郁的生活气息,符合元杂剧贴近百姓生活的特点,能够让观众很好地理解人物的情感。 情感表达 :整首曲子情感真挚,直...