杜蕊娘智赏金线池・沉醉东风

· 关汉卿

则道是喜孜孜设席肆筵,为甚的怒哄哄列杖擎鞭?好教我足未移心先战,一步步似毛里拖毡。
本待要大着胆、挺着身、行靠前,百忙里仓惶倒偃。

简要说明

此曲描绘了杜蕊娘原本以为是欢喜设宴,却遭遇怒哄场面时内心的惊恐与慌乱,刻画了她在这一突发状况下不知所措、胆战心惊的状态。

逐句注释

  • “则道是喜孜孜设席肆筵,为甚的怒哄哄列杖擎鞭”:
    • 字词:“则道是”,只以为;“肆筵”,摆设宴席;“列杖擎鞭”,排列着棍棒,举着鞭子,形容场面威严、有怒气。
    • 句意:只以为是欢欢喜喜地摆下宴席,为什么却是怒气冲冲地排列着棍棒、举着鞭子呢?
  • “好教我足未移心先战,一步步似毛里拖毡”:
    • 字词:“战”,颤抖;“毛里拖毡”,形容行动迟缓、艰难,像在毛里拖着毡子一样。
    • 句意:这可让我脚还没移动,心就已经颤抖起来,每走一步都像在毛里拖着毡子一样艰难。
  • “本待要大着胆、挺着身、行靠前,百忙里仓惶倒偃”:
    • 字词:“本待要”,本来打算;“倒偃”,倒下。
    • 句意:本来打算壮着胆子、挺直身子走上前去,可在慌乱之中却一下子倒下了。

现代译文

只以为是欢欢喜喜摆下丰盛的宴席,
为何却是怒气冲冲排列棍棒举着鞭?
这让我脚还没动心里就已颤抖,
每一步都像拖着毡子在毛里艰难前行。
本来想壮起胆子挺直身子走上前,
慌乱之中却一下子瘫倒在地。

创作背景

关汉卿生活在元代,元代社会等级分明,戏曲艺术较为繁荣。《杜蕊娘智赏金线池》是关汉卿的杂剧作品,此曲是剧中的一部分。剧情围绕杜蕊娘与韩辅臣的爱情故事展开,这一曲描绘的是杜蕊娘遇到意外状况时的反应,具体场景可能是杜蕊娘面临他人的怒气与威严阵势时的情景,通过关汉卿细腻的描写展现出人物的心理与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开头“喜孜孜设席肆筵”与“怒哄哄列杖擎鞭”形成鲜明对比,强烈地表现出杜蕊娘的意外与震惊,突出了场景的突然转变。
    • 心理描写:“足未移心先战”“百忙里仓惶倒偃”等语句,直接刻画了杜蕊娘内心的惊恐与慌乱,让读者能深切感受到她当时的心理状态。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的生活气息,符合戏曲面向大众的特点。如“毛里拖毡”这样的表述生动形象,使读者能直观地感受到杜蕊娘行动的艰难。
  • 人物塑造:通过对杜蕊娘在这一场景中的表现描写,成功塑造出她胆小、脆弱的一面,使人物形象更加立体鲜活,让观众或读者能更好地理解剧情与人物的情感。

常见问题

《杜蕊娘智赏金线池・沉醉东风》的作者和朝代是什么?

《杜蕊娘智赏金线池・沉醉东风》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。

《杜蕊娘智赏金线池・沉醉东风》主要写了什么?

此曲描绘了杜蕊娘原本以为是欢喜设宴,却遭遇怒哄场面时内心的惊恐与慌乱,刻画了她在这一突发状况下不知所措、胆战心惊的状态。

《杜蕊娘智赏金线池・沉醉东风》的创作背景是什么?

关汉卿生活在元代,元代社会等级分明,戏曲艺术较为繁荣。《杜蕊娘智赏金线池》是关汉卿的杂剧作品,此曲是剧中的一部分。剧情围绕杜蕊娘与韩辅臣的爱情故事展开,这一曲描绘的是杜蕊娘遇到意外状况时的反应,具体场景可能是杜蕊娘面临他人的怒气与威严阵势时的情景,通过关汉卿细腻的描写展现出人物的心理与情感。

《杜蕊娘智赏金线池・沉醉东风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :开头“喜孜孜设席肆筵”与“怒哄哄列杖擎鞭”形成鲜明对比,强烈地表现出杜蕊娘的意外与震惊,突出了场景的突然转变。 心理描写 :“足未移心先战”“百忙里仓惶倒偃”等语句,直接刻画了杜蕊娘内心的惊恐与慌乱,让读者能深切感受到她当时的心理状态。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓郁的生活气息,符合戏曲面向大众的特点。如“毛里拖毡”这样的表述生动形...