这首诗围绕学厅桃符展开,表达了诗人对自身为官境遇的感慨,体现出对与诗书为伴生活的认同,鼓励学子们珍惜时光在学业上精进,期望大家能共同增进品德修养,不要愧对自己的初心。
学厅桃符 其一
头胪如此可何官,习气居然简册间。
似有宿缘吾士友,差强人意此溪山。
青衿笑语非为冷,黄卷工夫可得闲。
珍重相期进明德,莫教具素有惭颜。
似有宿缘吾士友,差强人意此溪山。
青衿笑语非为冷,黄卷工夫可得闲。
珍重相期进明德,莫教具素有惭颜。
简要说明
逐句注释
- “头胪如此可何官,习气居然简册间”:
- 字词:“头胪”,指脑袋,这里可引申为自身状况;“习气”,长期形成的习惯或作风;“简册”,指书籍。
- 句意:自己这般模样能做什么官呢,然而自己的习惯却依然沉浸在与书籍为伴之中。
- “似有宿缘吾士友,差强人意此溪山”:
- 字词:“宿缘”,前世的因缘;“差强人意”,大体上还能使人满意;“溪山”,指山水自然景色。
- 句意:好像和志同道合的朋友有着前世的缘分,眼前的山水风景大体上还能让自己感到满意。
- “青衿笑语非为冷,黄卷工夫可得闲”:
- 字词:“青衿”,古代学子所穿的衣服,代指学子;“黄卷”,书籍,古人用黄蘖染纸以防蠹,纸色黄,故称;“工夫”,这里指时间和精力。
- 句意:学子们欢声笑语,并非是冷漠无情,在读书上花费的时间和精力可不能轻易荒废。
- “珍重相期进明德,莫教具素有惭颜”:
- 字词:“珍重”,重视、珍惜;“相期”,相互期望;“明德”,光明之德;“素”,平素、向来;“惭颜”,羞愧的面容。
- 句意:彼此要珍惜时光,相互期望增进光明的品德,不要让自己平素的行为露出羞愧的神色。
现代译文
我这副样子能做什么官呢,
可我的习惯还在与书相伴中。
似乎和朋友有着前世的缘分,
眼前的山水还能让我心欢畅。
学子们欢声笑语并非很冷漠,
读书的时间精力可不能轻放。
彼此要珍惜时光增进好品德,
别让自己平日里露出羞愧样。
创作背景
方蒙仲生活在南宋时期,当时理学盛行,教育较为受重视。这首诗可能是他在学厅中看到桃符,由此引发了对学子和自身的感慨而创作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出是他在学厅这一教育场所,与学子们相处过程中,表达自己的期望和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以学厅桃符为依托,诗人借景抒情、托物言志,通过对自身境遇和周围环境的描述,表达自己对品德修养和学业精进的期望。
- 对比衬托:将自身为官的不如意与和士友、溪山的缘分形成对比,突出了诗人对精神世界的追求;“青衿笑语”的活跃与“黄卷工夫”的沉静相对比,提醒学子们在轻松氛围中也不能荒废学业。
- 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字表达深刻的道理,如“差强人意”“可得闲”等词语,既口语化又富有表现力,使诗歌具有较强的亲和力和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种严肃而又充满期望的氛围。诗中既有对现实的感慨,又有对未来的期许,将诗人对学子的关怀和对品德修养的重视融入其中,让读者感受到一种庄重的教育氛围和积极向上的精神力量。
常见问题
《学厅桃符 其一》的作者和朝代是什么?
《学厅桃符 其一》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。
《学厅桃符 其一》主要写了什么?
这首诗围绕学厅桃符展开,表达了诗人对自身为官境遇的感慨,体现出对与诗书为伴生活的认同,鼓励学子们珍惜时光在学业上精进,期望大家能共同增进品德修养,不要愧对自己的初心。
《学厅桃符 其一》的创作背景是什么?
方蒙仲生活在南宋时期,当时理学盛行,教育较为受重视。这首诗可能是他在学厅中看到桃符,由此引发了对学子和自身的感慨而创作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出是他在学厅这一教育场所,与学子们相处过程中,表达自己的期望和感悟。
《学厅桃符 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以学厅桃符为依托,诗人借景抒情、托物言志,通过对自身境遇和周围环境的描述,表达自己对品德修养和学业精进的期望。 对比衬托 :将自身为官的不如意与和士友、溪山的缘分形成对比,突出了诗人对精神世界的追求;“青衿笑语”的活跃与“黄卷工夫”的沉静相对比,提醒学子们在轻松氛围中也不能荒废学业。 语言特色 :语言平实易懂,用简洁的文字表达深刻的...