采芹亭 其九

· 方蒙仲

老山代出买山钱,更贴前头碧玉环。
报答风光无一句,不知更看几州山。

简要说明

这首诗围绕采芹亭展开,描述了为亭付出的成本以及周边优美的景致,表达了诗人面对如此风光却难以用言语报答的感慨,还流露出对更多美好山川的期待之情。

逐句注释

  • “老山代出買山錢,更貼前頭碧玉環”:
    • 字词:“老山”,可能指年长的人或者当地有名望的山;“買山錢”,购买山林的费用,这里指为营造采芹亭所花费的成本;“碧玉環”,比喻如碧玉般环绕在采芹亭前的美好自然景观,可能是青山绿水等。
    • 句意:老山代为出了营造采芹亭的费用,还在亭子前面添加上如碧玉般美好的自然景观。
  • “報答風光無一句,不知更看幾州山”:
    • 字词:“報答”,用言语或行动回应;“幾州山”,几个州的山川,泛指更多地方的美好山川。
    • 句意:面对如此美好的风光却没有一句合适的话语来表达,真不知道还要去看多少地方的山川啊。

现代译文

老山代为付出了营造采芹亭的费用,
还在亭前增添了如碧玉般的美景。
面对这般风光却无法用言语报答,
真不知还要去看多少州的山川啊。

创作背景

方蒙仲生活于南宋时期。采芹亭是一处特定的景观建筑。具体此诗创作的精确时间和事件虽难以确切知晓,但大致应是方蒙仲在游览采芹亭,被其周边美景所触动,有感而发创作了此诗,展现出他在欣赏美景时内心的复杂感受和思索。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“老山代出買山錢,更貼前頭碧玉環”将“老山”拟人化,赋予它出钱和增添美景的行为,生动形象地表现出采芹亭周边自然环境的独特和仿佛是大自然精心营造的感觉,使诗歌更具趣味性和感染力。
    • 借景抒情:诗人通过描写采芹亭周边的风光,抒发了自己面对美景却难以用言语表达的感慨,以及对更多美好山川的向往之情,情景交融,让情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能清晰地传达出诗人内心的感受。如“報答風光無一句”直接地表达出自己的无奈和感慨,使读者能够很容易理解诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然、感慨的意境。前两句描绘出采芹亭及其周边美好的画面,后两句则在此基础上,引发诗人的思考和感慨,让读者仿佛能跟随诗人一同置身于这美景之中,感受到他对自然景观的敬畏和对未知美好山川的期待。

常见问题

《采芹亭 其九》的作者和朝代是什么?

《采芹亭 其九》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《采芹亭 其九》主要写了什么?

这首诗围绕采芹亭展开,描述了为亭付出的成本以及周边优美的景致,表达了诗人面对如此风光却难以用言语报答的感慨,还流露出对更多美好山川的期待之情。

《采芹亭 其九》的创作背景是什么?

方蒙仲生活于南宋时期。采芹亭是一处特定的景观建筑。具体此诗创作的精确时间和事件虽难以确切知晓,但大致应是方蒙仲在游览采芹亭,被其周边美景所触动,有感而发创作了此诗,展现出他在欣赏美景时内心的复杂感受和思索。

《采芹亭 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“老山代出買山錢,更貼前頭碧玉環”将“老山”拟人化,赋予它出钱和增添美景的行为,生动形象地表现出采芹亭周边自然环境的独特和仿佛是大自然精心营造的感觉,使诗歌更具趣味性和感染力。 借景抒情 :诗人通过描写采芹亭周边的风光,抒发了自己面对美景却难以用言语表达的感慨,以及对更多美好山川的向往之情,情景交融,让情感的表达更加含蓄深沉。 语言...