这段曲词出自关汉卿的《杜蕊娘智赏金线池》,以杜蕊娘的视角展开,表达她对旧情难以忘怀,回忆对方曾给予自己的种种深情厚意。同时,她也自我反思,觉得自己不应言语过多以免伤了行为,最后还询问扶持自己的小哥的名姓,整体展现出杜蕊娘复杂纠结又略带迷茫的心境。
杜蕊娘智赏金线池・幺篇
不死心想着旧情,他将我厮看厮待,厮知厮重,厮钦厮敬。
不是我把定、无记性,言多伤行。
扶咱的小哥每是何名姓?。
不是我把定、无记性,言多伤行。
扶咱的小哥每是何名姓?。
简要说明
逐句注释
- “不死心想着旧情,他将我厮看厮待,厮知厮重,厮钦厮敬”:
- 字词:“厮”,互相;“看”,看待;“待”,对待;“知”,相知;“重”,看重;“钦”,钦佩;“敬”,敬重。
- 句意:我始终不死心,一直想着过去的那段感情。他曾经对我,相互之间以深情看待、对待,彼此相知且看重,相互钦佩和敬重。
- “不是我把定、无记性,言多伤行”:
- 字词:“把定”,把持、坚持;“伤行”,损害自己的行为。
- 句意:并不是我固执、没记性,只是说话太多会损害自己的言行。
- “扶咱的小哥每是何名姓”:
- 字词:“咱”,这里是杜蕊娘自称;“小哥每”,即小哥儿们,“每”是元代口语中表复数的词尾。
- 句意:搀扶我的这些小哥儿们都叫什么名字呢?
现代译文
我心里一直放不下那段旧情,
他曾经对我关怀备至,相知敬重。
不是我固执没记性啊,
只是怕话说多了会坏了自己的名声。
搀扶我的这些小哥都叫什么名字呀?
创作背景
《杜蕊娘智赏金线池》是关汉卿创作的杂剧。关汉卿生活在元朝,当时社会阶层复杂,城市经济繁荣,戏曲艺术得到了很大发展。此剧以青楼女子杜蕊娘和书生韩辅臣的爱情故事为主线。这段曲词具体创作于剧情中杜蕊娘情感经历波折之时,她对旧情仍有眷恋,又有所反思,展现出她在爱情与生活中的复杂心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:杜蕊娘直接表达自己对旧情的念念不忘,以及对对方曾经情义的回忆,让读者能真切感受到她内心的情感。
- 自我反思:“言多伤行”体现出她对自己行为的反思,使人物形象更加立体,展现出她在情感与理智之间的挣扎。
- 语言特色:语言具有鲜明的元曲口语化特点,如“厮看厮待”“小哥每”等,通俗易懂,生动地展现出元代市井生活的风貌和人物的语言风格。
- 人物塑造:通过这段曲词,成功塑造了杜蕊娘这一复杂的人物形象。她既有对爱情的执着与深情,又有对自身言行的思考,使观众能更深入地了解她的性格和内心世界。
常见问题
《杜蕊娘智赏金线池・幺篇》的作者和朝代是什么?
《杜蕊娘智赏金线池・幺篇》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《杜蕊娘智赏金线池・幺篇》主要写了什么?
这段曲词出自关汉卿的《杜蕊娘智赏金线池》,以杜蕊娘的视角展开,表达她对旧情难以忘怀,回忆对方曾给予自己的种种深情厚意。同时,她也自我反思,觉得自己不应言语过多以免伤了行为,最后还询问扶持自己的小哥的名姓,整体展现出杜蕊娘复杂纠结又略带迷茫的心境。
《杜蕊娘智赏金线池・幺篇》的创作背景是什么?
《杜蕊娘智赏金线池》是关汉卿创作的杂剧。关汉卿生活在元朝,当时社会阶层复杂,城市经济繁荣,戏曲艺术得到了很大发展。此剧以青楼女子杜蕊娘和书生韩辅臣的爱情故事为主线。这段曲词具体创作于剧情中杜蕊娘情感经历波折之时,她对旧情仍有眷恋,又有所反思,展现出她在爱情与生活中的复杂心态。
《杜蕊娘智赏金线池・幺篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :杜蕊娘直接表达自己对旧情的念念不忘,以及对对方曾经情义的回忆,让读者能真切感受到她内心的情感。 自我反思 :“言多伤行”体现出她对自己行为的反思,使人物形象更加立体,展现出她在情感与理智之间的挣扎。 语言特色 :语言具有鲜明的元曲口语化特点,如“厮看厮待”“小哥每”等,通俗易懂,生动地展现出元代市井生活的风貌和人物的语言风格。 人物...