杜蕊娘智赏金线池・上小楼

· 关汉卿

闪的我孤孤另另,说的话涎涎邓邓;俺也曾轻轻唤着,躬躬前来,喏喏连声。
但酒醒硬打挣,强词夺正,则除是醉时节酒淘真性。

简要说明

这首曲主要描述了主人公被冷落之后孤独的状态,回忆起曾经与对方相处时的低声下气、殷勤讨好,对比当下对方酒醒后强硬狡辩、无理取闹的态度,抒发了内心的无奈与愤懑,突出了醉酒与清醒时截然不同的表现。

逐句注释

  • “闪的我孤孤另另,说的话涎涎邓邓”:
    • 字词:“闪”,撇下、抛弃;“孤孤另另”,形容孤独的样子;“涎涎邓邓”,言语啰唆、含糊不清。
    • 句意:被抛弃后我孤孤单单,对方说的话啰啰唆唆、含混不清。
  • “俺也曾轻轻唤着,躬躬前来,喏喏连声”:
    • 字词:“躬躬”,弯腰、恭敬的样子;“喏喏连声”,恭敬地连连答应。
    • 句意:我也曾轻声呼唤着对方,恭恭敬敬地走上前去,连声应和讨好。
  • “但酒醒硬打挣,强词夺正”:
    • 字词:“硬打挣”,强硬地挣扎、狡辩;“强词夺正”,强词夺理。
    • 句意:只是对方酒醒之后就强硬地狡辩,强词夺理。
  • “则除是醉时节酒淘真性”:
    • 字词:“则除是”,除非是;“酒淘真性”,借着酒意流露真实的性情。
    • 句意:除非是在喝醉的时候,借着酒意才会流露出真实的性情。

现代译文

被抛弃后我孤零零的,你说的话含混不清。
我也曾轻声把你呼唤,恭恭敬敬走上前,连声应和把你讨好。
可你酒醒之后就强硬狡辩,强词夺理。
除非是喝醉的时候,才能借着酒意流露出真实的性情。

创作背景

关汉卿生活在元朝,当时社会等级分化严重,戏曲文化繁荣。《杜蕊娘智赏金线池》是关汉卿的杂剧作品,此曲便是其中一部分。它以青楼女子杜蕊娘的情感生活为背景,这首曲反映了杜蕊娘在与爱人相处过程中的矛盾与无奈,展现了她对爱情的复杂感受,也从侧面反映了当时社会底层女性的情感困境和生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将自己曾经的殷勤讨好与如今被冷落的孤独进行对比,同时把对方醉酒时流露的真性和酒醒后的强词夺理形成鲜明反差,突出了人物情感和行为的变化,增强了情感的表达力度。
    • 白描手法:用简洁直白的语言如“孤孤另另”“涎涎邓邓”“轻轻唤着,躬躬前来,喏喏连声”等,生动地描绘出人物的状态和行为,使读者能够直观地感受到主人公的遭遇和情绪。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,符合元杂剧贴近百姓生活的特点。大量使用口语化的词汇,如“闪”“硬打挣”“强词夺正”等,使曲子生动活泼,富有感染力。
  • 情感表达:通过朴实的语言直接抒发主人公的情感,毫不掩饰内心的无奈、愤懑和对对方真情的渴望,让读者能够深刻体会到人物复杂的情感世界,增强了作品的艺术感染力。

常见问题

《杜蕊娘智赏金线池・上小楼》的作者和朝代是什么?

《杜蕊娘智赏金线池・上小楼》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。

《杜蕊娘智赏金线池・上小楼》主要写了什么?

这首曲主要描述了主人公被冷落之后孤独的状态,回忆起曾经与对方相处时的低声下气、殷勤讨好,对比当下对方酒醒后强硬狡辩、无理取闹的态度,抒发了内心的无奈与愤懑,突出了醉酒与清醒时截然不同的表现。

《杜蕊娘智赏金线池・上小楼》的创作背景是什么?

关汉卿生活在元朝,当时社会等级分化严重,戏曲文化繁荣。《杜蕊娘智赏金线池》是关汉卿的杂剧作品,此曲便是其中一部分。它以青楼女子杜蕊娘的情感生活为背景,这首曲反映了杜蕊娘在与爱人相处过程中的矛盾与无奈,展现了她对爱情的复杂感受,也从侧面反映了当时社会底层女性的情感困境和生活状态。

《杜蕊娘智赏金线池・上小楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将自己曾经的殷勤讨好与如今被冷落的孤独进行对比,同时把对方醉酒时流露的真性和酒醒后的强词夺理形成鲜明反差,突出了人物情感和行为的变化,增强了情感的表达力度。 白描手法 :用简洁直白的语言如“孤孤另另”“涎涎邓邓”“轻轻唤着,躬躬前来,喏喏连声”等,生动地描绘出人物的状态和行为,使读者能够直观地感受到主人公的遭遇和情绪。 语言特色 :...