雨中梅

· 方蒙仲

瑶妃一念差,谪堕人间世。
琼阙未忘情,时带盈盈泪。

简要说明

此诗以神话想象的方式描绘雨中的梅花,将梅花比作被贬谪到人间的瑶妃,瑶妃对琼阙仍未忘情,在雨中好似带着盈盈泪水,表达了诗人对梅花的怜惜与赞美之情。

逐句注释

  • “瑶妃一念差,謫墮人間世”:
    • 字词:“瑶妃”,传说中的仙女,这里将梅花比作瑶妃;“谪堕”,被贬谪而坠落。
    • 句意:瑶妃因为一个念头的差错,被贬谪到了人间。
  • “瓊闕未忘情,時带盈盈淚”:
    • 字词:“琼阙”,美玉砌成的宫殿,指仙界;“盈盈”,泪水充盈的样子。
    • 句意:瑶妃对仙界仍未忘情,在雨中就好像时时带着盈盈的泪水。

现代译文

瑶妃因为一念之差,
被贬谪到了人间世上。
她对那琼楼玉宇难以忘情,
在雨中总带着盈盈泪光。

创作背景

方蒙仲生活在南宋时期,他一生喜爱梅花,写了大量关于梅花的诗词。这首《雨中梅》具体创作时间不详,但应是他在观赏雨中梅花时有感而发。南宋时期,文人雅士常借梅花来寄托自己的情感与志趣,方蒙仲可能也是借此诗表达自己对梅花高洁品质的喜爱与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了拟人化和神话传说的手法。将梅花比作瑶妃,赋予梅花以人的情感和遭遇,把梅花在雨中的样子想象成瑶妃带着盈盈泪水,使梅花的形象更加生动鲜活,富有感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,以通俗易懂的文字构建出奇幻的想象世界。“一念差”“未忘情”等表述生动地展现了瑶妃的情感变化,也让读者更易理解诗人对梅花的独特感受。
  • 意境营造:通过想象营造出一种略带哀伤、空灵的意境。雨中的梅花被赋予了仙女被贬谪的故事,增添了几分神秘和凄美,使读者仿佛能看到在雨中落泪、思念仙界的瑶妃形象,从而对梅花产生怜惜之情。

常见问题

《雨中梅》的作者和朝代是什么?

《雨中梅》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《雨中梅》主要写了什么?

此诗以神话想象的方式描绘雨中的梅花,将梅花比作被贬谪到人间的瑶妃,瑶妃对琼阙仍未忘情,在雨中好似带着盈盈泪水,表达了诗人对梅花的怜惜与赞美之情。

《雨中梅》的创作背景是什么?

方蒙仲生活在南宋时期,他一生喜爱梅花,写了大量关于梅花的诗词。这首《雨中梅》具体创作时间不详,但应是他在观赏雨中梅花时有感而发。南宋时期,文人雅士常借梅花来寄托自己的情感与志趣,方蒙仲可能也是借此诗表达自己对梅花高洁品质的喜爱与赞赏。

《雨中梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了拟人化和神话传说的手法。将梅花比作瑶妃,赋予梅花以人的情感和遭遇,把梅花在雨中的样子想象成瑶妃带着盈盈泪水,使梅花的形象更加生动鲜活,富有感染力。 语言特色 :语言简洁明快,以通俗易懂的文字构建出奇幻的想象世界。“一念差”“未忘情”等表述生动地展现了瑶妃的情感变化,也让读者更易理解诗人对梅花的独特感受。 意境营造 :通过想象营造出一种略带哀...