这首曲主要是杜蕊娘对某个男子的评价,先提到该男子外表济楚且有才能受到他人称赞,但指出其心志不诚,接着对比本分老成之人和聪俊之人,暗示聪俊者容易杂情。整体表达了杜蕊娘对该男子复杂的情感和看法,有欣赏其外在与才能,更有对其不诚的不满。
杜蕊娘智赏金线池・十二月
想那厮着人赞称,天生的济楚才能;只除了心不志诚,诸余的所事儿聪明。
本分的从来老成,聪俊的到底杂情。
本分的从来老成,聪俊的到底杂情。
简要说明
逐句注释
- “想那厮着人赞称,天生的济楚才能”:
- 字词:“那厮”,对人轻蔑的称呼;“着”,被;“济楚”,整齐、漂亮,这里形容人容貌、举止好看且有气质。
- 句意:想着那个家伙被人称赞,天生就有容貌出众、才情不凡的特质。
- “只除了心不志诚,诸余的所事儿聪明”:
- 字词:“只除了”,除了;“志诚”,真心诚意;“诸余”,其余。
- 句意:除了他心地不真诚之外,其他方面的事情都很聪明。
- “本分的从来老成,聪俊的到底杂情”:
- 字词:“本分”,规矩老实;“老成”,成熟稳重;“聪俊”,聪明俊俏;“杂情”,感情不专一。
- 句意:规矩老实的人向来成熟稳重,而聪明俊俏的人终究是感情不专一。
现代译文
想着那个家伙被人称赞,天生就容貌出众又有才能。
只是他心地不够真诚,其他方面倒是都很聪明。
规矩老实的人向来成熟稳重,而聪明俊俏的人到底是感情不专一。
创作背景
关汉卿生活在元朝,当时社会阶层分化,戏曲文化繁荣。《杜蕊娘智赏金线池》是关汉卿创作的杂剧,该剧讲述了妓女杜蕊娘与书生韩辅臣的爱情故事。这首《十二月》曲是剧中杜蕊娘的唱词,具体创作时间虽难以精准确定,但大致反映了当时青楼女子在爱情中的遭遇和心态。在当时的社会环境下,青楼女子渴望真挚的爱情,却又常常被薄情之人伤害,杜蕊娘的唱词正是这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将男子的心志不诚与他的其他方面的聪明进行对比,突出其性格上的缺点。同时,用“本分的”和“聪俊的”两类人进行对比,进一步强调了聪俊者易杂情的观点,深化了主题。
- 直接抒情:杜蕊娘直接表达对男子的看法和感受,使情感表达更加直白强烈,让读者能清晰感受到她内心的不满和无奈。
- 语言特色:语言通俗自然,具有浓厚的生活气息,符合戏曲唱词的特点,易于被大众理解和接受。如“那厮”“诸余的”等口语化词汇的运用,生动地展现了杜蕊娘泼辣直爽的性格。
- 情感表达:通过对男子的评价,深刻地展现了杜蕊娘在爱情中的复杂情感,既有对男子外在和才能的欣赏,又有对其不诚的失望和抱怨,使人物形象更加丰满立体,让读者能更好地理解她的内心世界。
常见问题
《杜蕊娘智赏金线池・十二月》的作者和朝代是什么?
《杜蕊娘智赏金线池・十二月》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《杜蕊娘智赏金线池・十二月》主要写了什么?
这首曲主要是杜蕊娘对某个男子的评价,先提到该男子外表济楚且有才能受到他人称赞,但指出其心志不诚,接着对比本分老成之人和聪俊之人,暗示聪俊者容易杂情。整体表达了杜蕊娘对该男子复杂的情感和看法,有欣赏其外在与才能,更有对其不诚的不满。
《杜蕊娘智赏金线池・十二月》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元朝,当时社会阶层分化,戏曲文化繁荣。《杜蕊娘智赏金线池》是关汉卿创作的杂剧,该剧讲述了妓女杜蕊娘与书生韩辅臣的爱情故事。这首《十二月》曲是剧中杜蕊娘的唱词,具体创作时间虽难以精准确定,但大致反映了当时青楼女子在爱情中的遭遇和心态。在当时的社会环境下,青楼女子渴望真挚的爱情,却又常常被薄情之人伤害,杜蕊娘的唱词正是这种心境的体现。
《杜蕊娘智赏金线池・十二月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将男子的心志不诚与他的其他方面的聪明进行对比,突出其性格上的缺点。同时,用“本分的”和“聪俊的”两类人进行对比,进一步强调了聪俊者易杂情的观点,深化了主题。 直接抒情 :杜蕊娘直接表达对男子的看法和感受,使情感表达更加直白强烈,让读者能清晰感受到她内心的不满和无奈。 语言特色 :语言通俗自然,具有浓厚的生活气息,符合戏曲唱词的特点,易于...