杜蕊娘智赏金线池・普天乐

· 关汉卿

小妹子是爱莲儿,你都将我相钦敬;茶儿是妹子,你与我好好的看承;小妹子是玉伴哥,从来有些独强性。
(众旦云)姨姨,你为何嗟声叹气的?今日这样好天气,又对着这样好景致,务要开怀畅饮,做一个欢庆会才是。
(正旦唱)说甚么人欢庆,引得些鸳鸯儿交颈和鸣,忽的见了,愠的面赤,兜的心疼。

简要说明

此曲以正旦(杜蕊娘)的视角展开,先提及几位妹子及其特点,接着在众人提议欢庆聚会的情境下,正旦虽面对美好景致却难以开怀,看到鸳鸯交颈和鸣之景,心生愠怒、面红且心疼,表达了她内心的哀怨与伤感。

逐句注释

  • “小妹子是爱莲儿,你都将我相钦敬;茶儿是妹子,你与我好好的看承;小妹子是玉伴哥,从来有些独强性”:
    • 字词:“钦敬”,敬重;“看承”,看待、照料;“独强性”,性格倔强。
    • 句意:爱莲儿这个小妹子很敬重我;茶儿妹子,你要好好地照顾我;玉伴哥这个小妹子,向来性格有些倔强。
  • “说甚么人欢庆,引得些鸳鸯儿交颈和鸣,忽的见了,愠的面赤,兜的心疼”:
    • 字词:“愠”,恼怒;“兜的”,突然。
    • 句意:还说什么欢庆聚会,看到那一对对鸳鸯交颈和鸣,忽然看到这场景,恼怒得脸都红了,突然一阵心疼。

现代译文

小妹子爱莲儿,你们都很敬重我;茶儿妹子,你要好好地照料我;玉伴哥妹子,向来性格倔强。
你们还说什么欢庆聚会,看到那些鸳鸯交颈和鸣,忽然间看到这一幕,我恼怒得脸通红,突然一阵心疼。

创作背景

关汉卿生活在元代,当时社会等级分明,戏曲艺术蓬勃发展。《杜蕊娘智赏金线池》是关汉卿创作的一部杂剧,此曲是剧中的一部分。故事围绕妓女杜蕊娘与书生韩辅臣的爱情纠葛展开,这段曲词应是在特定剧情中,杜蕊娘内心感情复杂,面对众人的欢庆提议,看到象征恩爱的鸳鸯,触景生情,从而流露出哀怨与伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:众人提议欢庆,而正旦却满心哀怨,形成鲜明对比,突出了正旦内心的痛苦与不和谐的情绪。
    • 借景抒情:通过描写看到鸳鸯交颈和鸣这一美好之景,引发正旦的愠怒、心疼等负面情绪,将她内心的哀怨之情寄托于景中,情景交融。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有浓厚的生活气息,符合戏曲面向大众的特点,易于观众理解和接受。同时,“忽的”“愠的”“兜的”等口语化词汇的运用,增强了语言的生动性和表现力。
  • 情感表达:直接而强烈地表达了正旦内心的哀怨与伤感,让读者能够深刻感受到她在特定情境下的复杂情绪,使人物形象更加鲜活生动。

常见问题

《杜蕊娘智赏金线池・普天乐》的作者和朝代是什么?

《杜蕊娘智赏金线池・普天乐》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。

《杜蕊娘智赏金线池・普天乐》主要写了什么?

此曲以正旦(杜蕊娘)的视角展开,先提及几位妹子及其特点,接着在众人提议欢庆聚会的情境下,正旦虽面对美好景致却难以开怀,看到鸳鸯交颈和鸣之景,心生愠怒、面红且心疼,表达了她内心的哀怨与伤感。

《杜蕊娘智赏金线池・普天乐》的创作背景是什么?

关汉卿生活在元代,当时社会等级分明,戏曲艺术蓬勃发展。《杜蕊娘智赏金线池》是关汉卿创作的一部杂剧,此曲是剧中的一部分。故事围绕妓女杜蕊娘与书生韩辅臣的爱情纠葛展开,这段曲词应是在特定剧情中,杜蕊娘内心感情复杂,面对众人的欢庆提议,看到象征恩爱的鸳鸯,触景生情,从而流露出哀怨与伤感。

《杜蕊娘智赏金线池・普天乐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :众人提议欢庆,而正旦却满心哀怨,形成鲜明对比,突出了正旦内心的痛苦与不和谐的情绪。 借景抒情 :通过描写看到鸳鸯交颈和鸣这一美好之景,引发正旦的愠怒、心疼等负面情绪,将她内心的哀怨之情寄托于景中,情景交融。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓厚的生活气息,符合戏曲面向大众的特点,易于观众理解和接受。同时,“忽的”“愠的”“兜的”等口语化词...