这段曲词是杜蕊娘的内心独白,她明知书生大多负心薄幸,却仍让对方远走海角天涯。她回想以往在风月场中总是能占上风、得心应手,但如今在感情上却陷入复杂纠结的境地,体现出她对感情又恨又无奈的复杂情感。
杜蕊娘智赏金线池・中吕/粉蝶儿
明知道书生教门儿负心短命,尽教他海角飘零。
没来由强风情,刚可喜男婚女聘。
往常我千战千赢,透风处使心作幸。
没来由强风情,刚可喜男婚女聘。
往常我千战千赢,透风处使心作幸。
简要说明
逐句注释
- “明知道书生教门儿负心短命”:
- 字词:“教门儿”,行规、门道;“负心短命”,指薄情寡义、没有良心。
- 句意:心里清楚书生这一行当里大多都是薄情无义的人。
- “尽教他海角飘零”:
- 字词:“尽教”,任凭;“海角飘零”,指漂泊到遥远的地方。
- 句意:任凭他漂泊到天涯海角。
- “没来由强风情”:
- 字词:“没来由”,无缘无故;“强风情”,勉强去谈情说爱。
- 句意:平白无故地勉强自己去谈情说爱。
- “刚可喜男婚女聘”:
- 字词:“刚可喜”,只当是值得高兴;“男婚女聘”,指男女婚嫁之事。
- 句意:只当是看到男女婚嫁这样的喜事。
- “往常我千战千赢”:
- 字词:“千战千赢”,形容在风月场中与男子周旋总是能获胜。
- 句意:以往我在风月场中和男子打交道,总是能占据上风。
- “透风处使心作幸”:
- 字词:“透风处”,指容易出问题、有破绽的地方;“使心作幸”,用心机、使手段。
- 句意:在容易出问题的地方也能用心机手段应对自如。
现代译文
明明知道书生大多都是薄情无义的,
却还是任凭他漂泊到天涯海角。
无缘无故地勉强自己去谈情说爱,
只当是看到男女婚嫁的喜事一样。
以往我在风月场里和男子周旋,总是能赢,
在容易出问题的地方也能巧妙地使心机。
创作背景
关汉卿生活在元朝,当时社会阶层复杂,戏曲艺术蓬勃发展。《杜蕊娘智赏金线池》是关汉卿的杂剧作品,主要讲述了妓女杜蕊娘与书生韩辅臣的爱情故事。这段曲词是在杜蕊娘因韩辅臣的负心而心生怨恨时所唱,反映了当时妓女在感情生活中面临的无奈与悲哀,以及她们在风月场中的生存智慧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直白抒情:杜蕊娘直接表达了对书生负心的怨恨,如“明知道书生教门儿负心短命”,毫不掩饰自己的情感,让读者能深刻感受到她内心的痛苦与愤怒。
- 对比:将以往在风月场中“千战千赢”的得意与如今在感情上的无奈进行对比,突出了她在爱情面前的失落和无助。
- 语言特色:语言具有浓郁的市井气息,通俗易懂,符合杜蕊娘妓女的身份。像“没来由”“负心短命”等词汇,生动形象地展现了人物的性格特点和情感状态。
- 人物塑造:通过这段曲词,成功塑造了杜蕊娘这一复杂的人物形象。她既有在风月场中精明世故的一面,又有在感情上脆弱无助的一面,使人物形象更加丰满立体。
常见问题
《杜蕊娘智赏金线池・中吕/粉蝶儿》的作者和朝代是什么?
《杜蕊娘智赏金线池・中吕/粉蝶儿》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《杜蕊娘智赏金线池・中吕/粉蝶儿》主要写了什么?
这段曲词是杜蕊娘的内心独白,她明知书生大多负心薄幸,却仍让对方远走海角天涯。她回想以往在风月场中总是能占上风、得心应手,但如今在感情上却陷入复杂纠结的境地,体现出她对感情又恨又无奈的复杂情感。
《杜蕊娘智赏金线池・中吕/粉蝶儿》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元朝,当时社会阶层复杂,戏曲艺术蓬勃发展。《杜蕊娘智赏金线池》是关汉卿的杂剧作品,主要讲述了妓女杜蕊娘与书生韩辅臣的爱情故事。这段曲词是在杜蕊娘因韩辅臣的负心而心生怨恨时所唱,反映了当时妓女在感情生活中面临的无奈与悲哀,以及她们在风月场中的生存智慧。
《杜蕊娘智赏金线池・中吕/粉蝶儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直白抒情 :杜蕊娘直接表达了对书生负心的怨恨,如“明知道书生教门儿负心短命”,毫不掩饰自己的情感,让读者能深刻感受到她内心的痛苦与愤怒。 对比 :将以往在风月场中“千战千赢”的得意与如今在感情上的无奈进行对比,突出了她在爱情面前的失落和无助。 语言特色 :语言具有浓郁的市井气息,通俗易懂,符合杜蕊娘妓女的身份。像“没来由”“负心短命”等词汇,生...