这首曲出自关汉卿的《杜蕊娘智赏金线池》,主要表达了杜蕊娘对轻薄男子的不满与指责。她认为男子不必在一处苦苦纠缠,不应到处留情还说谎发誓,讽刺了他们的虚伪,同时也展现出自己清醒的态度。
杜蕊娘智赏金线池・二煞
有耨处散诞松宽着耨,有偷处宽行大步偷,何须把一家苦苦死淹留?也不管设誓拈香,到处里停眠整宿,说着他瞒心的谎、昧心的咒。
你那手怎掩旁人是非口?说的困须休。
你那手怎掩旁人是非口?说的困须休。
简要说明
逐句注释
- “有耨处散诞松宽着耨”:
- 字词:“耨”,亲昵、纠缠;“散诞松宽”,自由自在、无拘无束。
- 句意:有能让你亲昵纠缠的地方,就自由自在地去亲昵纠缠吧。
- “有偷处宽行大步偷”:
- 字词:“偷”,这里指偷情。
- 句意:有能让你偷情的地方,就大大方方地去偷情吧。
- “何须把一家苦苦死淹留”:
- 字词:“淹留”,停留、耽搁。
- 句意:何必非要在我这里苦苦纠缠、死赖着不走呢。
- “也不管设誓拈香,到处里停眠整宿”:
- 字词:“设誓拈香”,发誓、焚香起誓;“停眠整宿”,整夜留宿。
- 句意:也不管自己到处发誓,却到处和别的女人整夜厮混。
- “说着他瞒心的谎、昧心的咒”:
- 字词:“瞒心”“昧心”,都表示违背良心。
- 句意:说着违背自己良心的谎话和誓言。
- “你那手怎掩旁人是非口”:
- 字词:“是非口”,说闲话、议论是非的嘴。
- 句意:你怎么能用手捂住旁人说你是非的嘴呢。
- “说的困须休”:
- 字词:“困”,疲惫、厌烦。
- 句意:你说得别人厌烦了就该停下了。
现代译文
有能让你亲近纠缠的地方,就痛痛快快地去纠缠;
有能让你偷情的地方,就大大方方地去偷情。
何必非要在我这儿苦苦纠缠,赖着不走呢?
也不管自己到处发誓,却到处和别的女人整夜厮混,
说着那些违背良心的谎话和誓言。
你怎么能捂住旁人说你是非的嘴呢?
说得别人厌烦了就该停下来了。
创作背景
关汉卿生活在元代,当时社会阶层复杂,娱乐业较为发达,青楼文化也有一定的市场。《杜蕊娘智赏金线池》是一部爱情喜剧,此曲可能是在剧情中杜蕊娘对负心男子的指责之词。它反映了当时青楼女子在情感上所遭受的欺骗与伤害,以及她们对这种现象的不满与反抗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直白泼辣:杜蕊娘直接指责男子的行为,如“有耨处散诞松宽着耨,有偷处宽行大步偷”等语句,毫不掩饰自己的愤怒,生动地展现出她直爽的性格。
- 对比:将男子到处留情的行为与他设誓拈香的虚伪表现进行对比,突出了男子的表里不一,增强了讽刺效果。
- 语言特色:语言通俗直白,具有浓厚的生活气息,符合剧中人物的身份和性格。这种口语化的表达使观众或读者能够更直接地感受到杜蕊娘的情感。
- 情感表达:整首曲情感强烈,通过一连串的指责,将杜蕊娘对男子的不满和怨恨表现得淋漓尽致,让读者能够深刻体会到她的委屈与愤怒。同时也展现了她清醒的头脑和敢于反抗的精神。
常见问题
《杜蕊娘智赏金线池・二煞》的作者和朝代是什么?
《杜蕊娘智赏金线池・二煞》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《杜蕊娘智赏金线池・二煞》主要写了什么?
这首曲出自关汉卿的《杜蕊娘智赏金线池》,主要表达了杜蕊娘对轻薄男子的不满与指责。她认为男子不必在一处苦苦纠缠,不应到处留情还说谎发誓,讽刺了他们的虚伪,同时也展现出自己清醒的态度。
《杜蕊娘智赏金线池・二煞》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元代,当时社会阶层复杂,娱乐业较为发达,青楼文化也有一定的市场。《杜蕊娘智赏金线池》是一部爱情喜剧,此曲可能是在剧情中杜蕊娘对负心男子的指责之词。它反映了当时青楼女子在情感上所遭受的欺骗与伤害,以及她们对这种现象的不满与反抗。
《杜蕊娘智赏金线池・二煞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直白泼辣 :杜蕊娘直接指责男子的行为,如“有耨处散诞松宽着耨,有偷处宽行大步偷”等语句,毫不掩饰自己的愤怒,生动地展现出她直爽的性格。 对比 :将男子到处留情的行为与他设誓拈香的虚伪表现进行对比,突出了男子的表里不一,增强了讽刺效果。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓厚的生活气息,符合剧中人物的身份和性格。这种口语化的表达使观众或读者能够更直接...