鸳鸯梅

· 方蒙仲

夜半长生殿,金钗恨最长。
分明后身是,环子伴三郎。

简要说明

此诗以鸳鸯梅为主题,借唐玄宗与杨贵妃的故事,赋予鸳鸯梅独特的情感内涵,表达出一种哀怨、遗憾的情感,将鸳鸯梅与历史人物相联系,增添了其文化底蕴。

逐句注释

  • “夜半长生殿,金钗恨最长”:
    • 字词:“长生殿”,唐代华清宫的宫殿,唐玄宗和杨贵妃曾在此盟誓;“金钗”,指代杨贵妃,传说杨贵妃曾以金钗为信物与唐玄宗定情。
    • 句意:在夜半的长生殿里,杨贵妃心中的怨恨最为深长。
  • “分明后身是,环子伴三郎”:
    • 字词:“后身”,转世之身;“环子”,指杨贵妃,杨玉环;“三郎”,唐玄宗李隆基的小名。
    • 句意:很明显鸳鸯梅就是杨贵妃的转世之身,依旧陪伴在唐玄宗身边。

现代译文

在夜半的长生殿中,
杨贵妃心中的怨恨悠长难消。
很显然这鸳鸯梅就是她的转世,
依旧如往昔般陪伴在三郎身旁。

创作背景

方蒙仲生活在南宋时期。南宋时期文化昌盛,文人雅士喜爱借物抒情,咏物诗盛行。此诗以鸳鸯梅为题,可能是诗人看到鸳鸯梅后,联想到唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。这一故事在唐宋时期广为流传,诗人借此表达自己对这段爱情悲剧的感慨,具体创作时间和场景虽难以确定,但大致是诗人在赏梅过程中触景生情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了唐玄宗和杨贵妃在长生殿盟誓以及金钗定情等典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,通过这些典故将鸳鸯梅与历史故事紧密联系起来,增强了诗歌的表现力。
    • 拟人:将鸳鸯梅比作杨贵妃的后身,赋予了鸳鸯梅人的情感和身份,使梅花仿佛有了生命和故事,生动形象地表达出诗人对梅花的独特理解和感受。
  • 语言特色:语言简洁直白,却蕴含深意。没有过多华丽的辞藻,以简洁的语句勾勒出一个哀怨的爱情故事和富有情感的梅花形象。
  • 意境营造:通过典故和拟人手法,营造出一种哀怨、惆怅的意境。读者能从诗中感受到杨贵妃的怨恨和无奈,以及鸳鸯梅所承载的那段历史情感,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《鸳鸯梅》的作者和朝代是什么?

《鸳鸯梅》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《鸳鸯梅》主要写了什么?

此诗以鸳鸯梅为主题,借唐玄宗与杨贵妃的故事,赋予鸳鸯梅独特的情感内涵,表达出一种哀怨、遗憾的情感,将鸳鸯梅与历史人物相联系,增添了其文化底蕴。

《鸳鸯梅》的创作背景是什么?

方蒙仲生活在南宋时期。南宋时期文化昌盛,文人雅士喜爱借物抒情,咏物诗盛行。此诗以鸳鸯梅为题,可能是诗人看到鸳鸯梅后,联想到唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。这一故事在唐宋时期广为流传,诗人借此表达自己对这段爱情悲剧的感慨,具体创作时间和场景虽难以确定,但大致是诗人在赏梅过程中触景生情而作。

《鸳鸯梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了唐玄宗和杨贵妃在长生殿盟誓以及金钗定情等典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,通过这些典故将鸳鸯梅与历史故事紧密联系起来,增强了诗歌的表现力。 拟人 :将鸳鸯梅比作杨贵妃的后身,赋予了鸳鸯梅人的情感和身份,使梅花仿佛有了生命和故事,生动形象地表达出诗人对梅花的独特理解和感受。 语言特色 :语言简洁直白,却蕴含深意。没有过多华丽的辞藻...