消梅

· 方蒙仲

四月沙河市,青盆雪色盐。
吴儿甘美饫,可是喜酸咸。

简要说明

这首诗描绘了四月沙河市售卖消梅的场景,展现了青盆盛着雪色盐渍消梅的画面,还提到吴地小儿享受这甘美滋味,表达了对消梅这种食物及人们喜好它的一种记录与感慨。

逐句注释

  • “四月沙河市,青盆雪色鹽”:
    • 字词:“沙河”,地名;“青盆”,青色的盆子;“雪色盐”,像雪一样洁白的盐。
    • 句意:四月的时候在沙河市,能看到用青色的盆子装着像雪一样白的盐。这里暗示盐渍消梅的情景。
  • “吳兒甘美飫,可是喜酸鹹”:
    • 字词:“吴儿”,吴地的小儿;“甘美飫”,尽情享受甘美的滋味;“飫”,吃饱、满足;“酸咸”,指消梅的味道既有酸味又有咸味。
    • 句意:吴地的小儿尽情享受着消梅甘美的滋味,难道是因为喜欢这种酸酸咸咸的味道吗。

现代译文

四月的沙河市上,
青色的盆子装着雪色般的盐。
吴地的小儿尽情享受着甘美,
难道是喜欢这酸酸咸咸的味道?

创作背景

方蒙仲生活在南宋时期。这首诗可能是他在四月游历沙河时,看到当地售卖盐渍消梅的情景有感而发。南宋时期商业较为发达,各地有特色的食物交易较为常见,消梅或许是当地一种受人们喜爱的特色小吃,诗人通过诗歌记录下这一生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出四月沙河市上消梅售卖的场景以及吴儿品尝消梅的画面,没有过多的修饰,如“四月沙河市,青盆雪色盐”直接描绘出当时的情景,给人直观的感受。
    • 设问手法:“可是喜酸咸”一句采用设问,引发读者思考吴儿喜爱消梅的原因,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,以朴实的文字描绘生活中的场景,使读者能够清晰地感受到当时的氛围。
  • 意境营造:营造出一种充满生活气息的意境,让读者仿佛置身于四月的沙河市上,看到青色盆子、雪色盐,以及尽情享受消梅的吴地小儿,体现出南宋时期民间生活的一个小侧面。

常见问题

《消梅》的作者和朝代是什么?

《消梅》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《消梅》主要写了什么?

这首诗描绘了四月沙河市售卖消梅的场景,展现了青盆盛着雪色盐渍消梅的画面,还提到吴地小儿享受这甘美滋味,表达了对消梅这种食物及人们喜好它的一种记录与感慨。

《消梅》的创作背景是什么?

方蒙仲生活在南宋时期。这首诗可能是他在四月游历沙河时,看到当地售卖盐渍消梅的情景有感而发。南宋时期商业较为发达,各地有特色的食物交易较为常见,消梅或许是当地一种受人们喜爱的特色小吃,诗人通过诗歌记录下这一生活场景。

《消梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出四月沙河市上消梅售卖的场景以及吴儿品尝消梅的画面,没有过多的修饰,如“四月沙河市,青盆雪色盐”直接描绘出当时的情景,给人直观的感受。 设问手法 :“可是喜酸咸”一句采用设问,引发读者思考吴儿喜爱消梅的原因,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快,以朴实的文字描绘生活中的场景,使读者能够清晰地...