这首诗是方蒙仲在天基节当筵上所作的致语口号,描绘了节日时的祥瑞气象,表达了对当时社会繁荣昌盛的赞美,强调了与民同乐的思想,还期望臣子能进献忠言,最后以簪花舞蹈体现对天恩的感恩之情。
天基节当筵致语口号
晓日金门气郁葱,人间万里总祥风。
再登况遇三登盛,独乐何如众乐同。
行有玉觞陪迩列,岂无金鉴洞遗忠。
天恩年寿何分别,尽在簪花舞蹈中。
再登况遇三登盛,独乐何如众乐同。
行有玉觞陪迩列,岂无金鉴洞遗忠。
天恩年寿何分别,尽在簪花舞蹈中。
简要说明
逐句注释
- “晓日金门气郁葱,人间万里总祥风”:
- 字词:“晓日”,早晨的太阳;“金门”,指代皇宫;“郁葱”,形容草木茂盛,这里指气象蓬勃;“祥风”,吉祥之风。
- 句意:早晨的太阳照在皇宫上,呈现出蓬勃的气象,人间万里都吹拂着吉祥之风。
- “再登况遇三登盛,独乐何如众乐同”:
- 字词:“再登”“三登”,指庄稼连续两年、三年丰收;“独乐”“众乐”,出自孟子“独乐乐,与人乐乐,孰乐”,分别指个人享乐和众人共同享乐。
- 句意:更何况遇到庄稼连年丰收的盛世,个人享乐哪里比得上众人一起欢乐呢。
- “行有玉觞陪迩列,岂无金鉴洞遗忠”:
- 字词:“玉觞”,玉制的酒杯,这里指美酒;“迩列”,身边的官员行列;“金鉴”,指唐玄宗时张九龄所上《千秋金鉴录》,用来提醒皇帝,后泛指忠臣进献的良策。
- 句意:在筵席上有美酒陪伴身边的官员,难道就没有像《金鉴录》那样能洞察并进献忠诚良策的人吗?
- “天恩年寿何分别,尽在簪花舞蹈中”:
- 字词:“天恩”,皇帝的恩泽;“簪花舞蹈”,节日时官员们簪花跳舞,是一种欢庆仪式。
- 句意:皇帝的恩泽和人们的年寿又何须区分呢,这一切都体现在簪花舞蹈的欢庆之中了。
现代译文
早晨的太阳照在皇宫,气象蓬勃,
人间万里都吹拂着吉祥的风。
更何况遇到连年丰收的盛世,
个人享乐哪有众人同乐情浓。
筵席上美酒陪伴着身边官员,
难道就没有进献忠策的贤忠?
皇帝恩泽和人们年寿何须分,
都在簪花舞蹈的欢乐中交融。
创作背景
天基节是宋理宗赵昀的生日。方蒙仲在天基节的筵席上创作此诗。当时南宋在经历了一定的发展后,可能处于相对稳定的时期,庄稼丰收,社会呈现出繁荣的景象。诗人借此机会在筵席上表达对皇帝、对当时社会状况的赞美以及一些期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“独乐”“众乐”以及“金鉴”等典故,使诗歌富有文化内涵,含蓄地表达了诗人的思想。“独乐”“众乐”强调了与民同乐的政治理念,“金鉴”则期望臣子能向皇帝进献忠言。
- 借景抒情:首联“晓日金门气郁葱,人间万里总祥风”通过描绘早晨皇宫的祥瑞气象和人间的吉祥之风,抒发了对当时社会繁荣的赞美之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合在节日筵席上致语口号的场合。用词华丽,如“玉觞”“金鉴”等,增添了诗歌的高雅气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和、繁荣的意境。从描绘皇宫的祥瑞之景,到表达与民同乐的思想,再到期望臣子进谏以及最后簪花舞蹈的欢庆场景,展现出一幅盛世欢庆的画面,体现了当时节日的欢乐氛围和诗人对国家的美好祝愿。
常见问题
《天基节当筵致语口号》的作者和朝代是什么?
《天基节当筵致语口号》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。
《天基节当筵致语口号》主要写了什么?
这首诗是方蒙仲在天基节当筵上所作的致语口号,描绘了节日时的祥瑞气象,表达了对当时社会繁荣昌盛的赞美,强调了与民同乐的思想,还期望臣子能进献忠言,最后以簪花舞蹈体现对天恩的感恩之情。
《天基节当筵致语口号》的创作背景是什么?
天基节是宋理宗赵昀的生日。方蒙仲在天基节的筵席上创作此诗。当时南宋在经历了一定的发展后,可能处于相对稳定的时期,庄稼丰收,社会呈现出繁荣的景象。诗人借此机会在筵席上表达对皇帝、对当时社会状况的赞美以及一些期望。
《天基节当筵致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“独乐”“众乐”以及“金鉴”等典故,使诗歌富有文化内涵,含蓄地表达了诗人的思想。“独乐”“众乐”强调了与民同乐的政治理念,“金鉴”则期望臣子能向皇帝进献忠言。 借景抒情 :首联“晓日金门气郁葱,人间万里总祥风”通过描绘早晨皇宫的祥瑞气象和人间的吉祥之风,抒发了对当时社会繁荣的赞美之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合在节日筵席...