杜蕊娘智赏金线池・天下乐

· 关汉卿

他只待夜夜留人夜夜新,殷勤,顾甚的恩!不依随又道是我女孩儿不孝顺。
今日个漾人头厮摔,含热血厮喷,定夺俺心上人。

简要说明

这首曲词主要刻画了杜蕊娘对心爱之人复杂的情感和坚定的态度。杜蕊娘埋怨心上人夜夜迎新,不顾旧恩,但即便对方如此,她仍不依随他人的安排,要通过激烈的方式来定夺自己与心上人的关系,展现出她对爱情的执着。

逐句注释

  • “他只待夜夜留人夜夜新,殷勤,顾甚的恩”:
    • 字词:“待”,打算;“殷勤”,这里指对方对新人的热情态度;“顾”,顾及。
    • 句意:他只想着每夜都留不同的新人,对新人十分殷勤,哪里还顾及曾经的恩情。
  • “不依随又道是我女孩儿不孝顺”:
    • 字词:“依随”,顺从;“孝顺”,在当时青楼语境中,可能指顺从鸨母等的安排。
    • 句意:如果我不顺从(可能是鸨母让她接待他人之类的安排),他们又说我这个做青楼女子的不孝顺。
  • “今日个漾人头厮摔,含热血厮喷,定夺俺心上人”:
    • 字词:“漾人头厮摔”,形容情绪激动,可能是不顾一切地去争取;“含热血厮喷”,指情绪激昂,激动地表达自己的想法;“定夺”,决定。
    • 句意:今天我要不顾一切地争取,激动地表明自己的心意,来决定我和心上人的关系。

现代译文

他就想着每晚都留不同的新人,对新人那么殷勤,哪里还顾得上曾经的恩情。我要是不顺从他们的安排,又要说我这青楼女子不孝顺。今天我要不顾一切地争取,激动地表达我的想法,来决定我和我心上人的关系。

创作背景

关汉卿生活在元朝,当时社会阶层复杂,杂剧艺术繁荣。《杜蕊娘智赏金线池》是关汉卿创作的一部杂剧,此曲是剧中杜蕊娘的唱词。故事围绕着妓女杜蕊娘和书生韩辅臣的爱情展开,杜蕊娘因韩辅臣的行为心生埋怨,但又难以割舍感情。在特定的情节中,杜蕊娘唱出了这段词,表达她内心的纠结与坚定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:杜蕊娘直接表达对心上人的不满,如“他只待夜夜留人夜夜新,殷勤,顾甚的恩”,毫不掩饰自己的埋怨;同时也坚定地表明自己要定夺与心上人关系的决心,情感表达直接而强烈。
    • 对比:将心上人的“夜夜新”与曾经的恩情形成对比,突出了对方的薄情,更衬托出杜蕊娘对感情的执着和珍视。
  • 语言特色:语言具有口语化特点,“漾人头厮摔,含热血厮喷”这类表述非常生动形象,带有市井气息,符合杜蕊娘青楼女子的身份,使人物形象更加鲜活真实。
  • 情感表达:通过这段曲词,生动地展现了杜蕊娘复杂的情感世界,既有对心上人的怨愤,又有对爱情的坚守,使人物情感丰富立体,增强了戏剧的感染力。

常见问题

《杜蕊娘智赏金线池・天下乐》的作者和朝代是什么?

《杜蕊娘智赏金线池・天下乐》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。

《杜蕊娘智赏金线池・天下乐》主要写了什么?

这首曲词主要刻画了杜蕊娘对心爱之人复杂的情感和坚定的态度。杜蕊娘埋怨心上人夜夜迎新,不顾旧恩,但即便对方如此,她仍不依随他人的安排,要通过激烈的方式来定夺自己与心上人的关系,展现出她对爱情的执着。

《杜蕊娘智赏金线池・天下乐》的创作背景是什么?

关汉卿生活在元朝,当时社会阶层复杂,杂剧艺术繁荣。《杜蕊娘智赏金线池》是关汉卿创作的一部杂剧,此曲是剧中杜蕊娘的唱词。故事围绕着妓女杜蕊娘和书生韩辅臣的爱情展开,杜蕊娘因韩辅臣的行为心生埋怨,但又难以割舍感情。在特定的情节中,杜蕊娘唱出了这段词,表达她内心的纠结与坚定。

《杜蕊娘智赏金线池・天下乐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :杜蕊娘直接表达对心上人的不满,如“他只待夜夜留人夜夜新,殷勤,顾甚的恩”,毫不掩饰自己的埋怨;同时也坚定地表明自己要定夺与心上人关系的决心,情感表达直接而强烈。 对比 :将心上人的“夜夜新”与曾经的恩情形成对比,突出了对方的薄情,更衬托出杜蕊娘对感情的执着和珍视。 语言特色 :语言具有口语化特点,“漾人头厮摔,含热血厮喷”这类表述非...