这首诗描绘了官员下乡劝农的场景,通过官员与农民的互动,揭示了所谓“劝农”只是形式,官员借此敷衍了事,而未真正关心农事、改善民生的现实,讽刺了当时官场的不良风气。
句 其一一三
山花笑人人似醉,劝农文似天花坠。
农今一杯回劝官,吏瘠民肥官有利。
官休休,民休休,劝农文在墙壁头。
官此日,民此日,官酒三行官事毕。
农今一杯回劝官,吏瘠民肥官有利。
官休休,民休休,劝农文在墙壁头。
官此日,民此日,官酒三行官事毕。
简要说明
逐句注释
- “山花笑人人似醉,劝农文似天花坠”:
- 字词:“山花笑人”,将山花拟人化,仿佛山花在嘲笑人;“天花坠”,佛教传说中佛祖说法,诸天感动,纷纷散花,这里形容劝农文像天花纷纷落下,极言其多。
- 句意:山上的花仿佛在嘲笑人们,官员们醉醺醺的,劝农的文书像天花一样纷纷落下。
- “农今一杯回劝官,吏瘠民肥官有利”:
- 字词:“回劝”,反过来劝;“吏瘠民肥”,表面说官吏清瘦百姓富裕,实际是一种反讽,暗示官吏从百姓处搜刮后看似没有得到好处,实则另有利益。
- 句意:农民现在端起一杯酒反过来劝官员,看似官吏没捞到好处百姓富裕,实际上官员是另有好处的。
- “官休休,民休休,劝农文在墙壁头”:
- 字词:“休休”,悠闲自得的样子;“墙壁头”,指劝农文被张贴在墙上无人问津。
- 句意:官员悠闲自在,百姓也看似轻松,而那些劝农的文书就张贴在墙壁上,无人理会。
- “官此日,民此日,官酒三行官事毕”:
- 字词:“官酒三行”,官员喝了三轮酒;“官事毕”,官员的公务就结束了。
- 句意:官员在这一天,百姓也在这一天,官员喝了三轮酒,所谓的劝农公务就结束了。
现代译文
山上的花儿好像在嘲笑,人们个个醉意陶陶,
劝农的文书像天花一样,纷纷扬扬四处飘掉。
农民端起一杯酒回敬官员,说什么官吏清瘦百姓富,其实官员暗中有回报。
官员清闲自在,百姓也看似逍遥,劝农的文书只在墙壁上挂着。
官员过着这一天,百姓也过着这一天,官员喝了三轮酒,劝农的事儿就算完了。
创作背景
谌祜生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,各级官员大多只注重形式,而不关心实际事务。“劝农”本是古代官府鼓励农业生产的一项重要活动,但到了南宋后期,很多地方的劝农活动已经流于形式,成为官员们敷衍塞责、摆摆样子的行为。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人通过生动的描写,揭露了这种不良的官场现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“山花笑人”将山花赋予人的情感和行为,生动地营造出一种嘲讽的氛围,暗示了整个劝农场景的荒诞可笑。
- 反讽:“吏瘠民肥官有利”表面上的表述与实际情况形成强烈反差,深刻地讽刺了官员们打着劝农的旗号谋取私利的行为。
- 白描:整首诗以简洁直白的语言描绘场景,如“官休休,民休休,劝农文在墙壁头”“官酒三行官事毕”,没有过多的修饰,但却生动形象地展现了劝农活动的形式主义,使读者能清晰地感受到当时官场的弊病。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“官休休”“民休休”“官此日”“民此日”等表述,自然流畅,贴近生活,增强了诗歌的现实感和讽刺力度。
- 主题表达:通过对劝农场景的细致描写,直接指向南宋官场的腐败和不作为这一主题,具有很强的批判性和揭露性,使读者对当时的社会现实有更深刻的认识。
常见问题
《句 其一一三》的作者和朝代是什么?
《句 其一一三》的作者是谌祜,页面按宋作品展示。
《句 其一一三》主要写了什么?
这首诗描绘了官员下乡劝农的场景,通过官员与农民的互动,揭示了所谓“劝农”只是形式,官员借此敷衍了事,而未真正关心农事、改善民生的现实,讽刺了当时官场的不良风气。
《句 其一一三》的创作背景是什么?
谌祜生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,各级官员大多只注重形式,而不关心实际事务。“劝农”本是古代官府鼓励农业生产的一项重要活动,但到了南宋后期,很多地方的劝农活动已经流于形式,成为官员们敷衍塞责、摆摆样子的行为。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人通过生动的描写,揭露了这种不良的官场现象。
《句 其一一三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“山花笑人”将山花赋予人的情感和行为,生动地营造出一种嘲讽的氛围,暗示了整个劝农场景的荒诞可笑。 反讽 :“吏瘠民肥官有利”表面上的表述与实际情况形成强烈反差,深刻地讽刺了官员们打着劝农的旗号谋取私利的行为。 白描 :整首诗以简洁直白的语言描绘场景,如“官休休,民休休,劝农文在墙壁头”“官酒三行官事毕”,没有过多的修饰,但却生动形象地展...