杜蕊娘智赏金线池・仙吕/点绛唇

· 关汉卿

则俺这不义之门,那里有买卖营运?无资本,全凭着五个字迭办金银。
(带云)可是那五个字?(唱)无过是"恶、劣、乖、毒、狠"!。

简要说明

这段曲词出自关汉卿的《杜蕊娘智赏金线池》,以妓院鸨母的口吻,揭示了妓院这一“不义之门”无正当买卖营运,全靠“恶、劣、乖、毒、狠”这五个字来搜刮钱财的丑恶现象,表达了对这种不良社会现象的批判。

逐句注释

  • “则俺这不义之门,那里有买卖营运”:
    • 字词:“不义之门”,指妓院,在当时社会观念中,妓院的经营方式多被认为不符合传统道德规范;“买卖营运”,指正常的商业经营活动。
    • 句意:我们这妓院,哪里有什么正当的商业经营活动呢。
  • “无资本,全凭着五个字迭办金银”:
    • 字词:“资本”,经营生意的本钱;“迭办”,筹措、搜刮。
    • 句意:没有做生意的本钱,全靠着五个字来搜刮金银钱财。
  • “无过是‘恶、劣、乖、毒、狠’”:
    • 字词:“无过是”,只不过是;“恶、劣、乖、毒、狠”,描述鸨母为了钱财所采用的恶劣手段。
    • 句意:只不过是“恶、劣、乖、毒、狠”这五个字罢了。

现代译文

我们这妓院本就是不义之地,
哪有什么正当的生意可做?
没有做生意的本钱,
全靠五个字来搜刮金银。
是哪五个字呢?
不过就是“恶、劣、乖、毒、狠”!

创作背景

关汉卿生活在元朝,当时社会阶层分化严重,礼教观念受到冲击,城市经济有所发展,娱乐行业较为繁荣,妓院等场所大量存在。关汉卿长期生活在市井之中,了解社会底层人民的生活。《杜蕊娘智赏金线池》以妓院为背景,通过杜蕊娘等人物的故事,展现了当时妓院的生活状况和社会现实。这段曲词是借鸨母之口,反映了妓院经营的黑暗和丑恶。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直白揭露:采用直接陈述的方式,毫不隐晦地指出妓院没有正当的买卖营运,靠恶劣手段搜刮钱财,使读者能清晰地看到这种社会现象的本质。
    • 问答形式:“(带云)可是那五个字?(唱)”这种问答形式增加了曲词的趣味性和互动感,同时也能引起读者或听众的好奇心,使他们更关注下文的内容。
  • 语言特色:语言通俗直白,使用口语化的表达,如“迭办”等词汇,具有浓厚的生活气息,符合人物的身份和所处的环境,也易于被大众理解和接受。
  • 主题表达:通过这段曲词,深刻地揭露了妓院经营的丑恶本质,反映了当时社会的一些不良现象,具有一定的批判现实意义,让读者对那个时代的社会风貌有更深刻的认识。

常见问题

《杜蕊娘智赏金线池・仙吕/点绛唇》的作者和朝代是什么?

《杜蕊娘智赏金线池・仙吕/点绛唇》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。

《杜蕊娘智赏金线池・仙吕/点绛唇》主要写了什么?

这段曲词出自关汉卿的《杜蕊娘智赏金线池》,以妓院鸨母的口吻,揭示了妓院这一“不义之门”无正当买卖营运,全靠“恶、劣、乖、毒、狠”这五个字来搜刮钱财的丑恶现象,表达了对这种不良社会现象的批判。

《杜蕊娘智赏金线池・仙吕/点绛唇》的创作背景是什么?

关汉卿生活在元朝,当时社会阶层分化严重,礼教观念受到冲击,城市经济有所发展,娱乐行业较为繁荣,妓院等场所大量存在。关汉卿长期生活在市井之中,了解社会底层人民的生活。《杜蕊娘智赏金线池》以妓院为背景,通过杜蕊娘等人物的故事,展现了当时妓院的生活状况和社会现实。这段曲词是借鸨母之口,反映了妓院经营的黑暗和丑恶。

《杜蕊娘智赏金线池・仙吕/点绛唇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直白揭露 :采用直接陈述的方式,毫不隐晦地指出妓院没有正当的买卖营运,靠恶劣手段搜刮钱财,使读者能清晰地看到这种社会现象的本质。 问答形式 :“(带云)可是那五个字?(唱)”这种问答形式增加了曲词的趣味性和互动感,同时也能引起读者或听众的好奇心,使他们更关注下文的内容。 语言特色 :语言通俗直白,使用口语化的表达,如“迭办”等词汇,具有浓厚的生...