句 其七一

· 谌祜

归来今夕岁云徂,且共平安酒一壶。
浩劫定中逃得过,旧愁空外看来无。

简要说明

这首诗表达了诗人在岁末归来时的心境,与友人共饮平安酒,庆幸自己在劫难中得以逃脱,旧愁也已消散,传达出一种历经沧桑后的豁达与释然。

逐句注释

  • “歸來今夕歲云徂”:
    • 字词:“云”,语助词,无实义;“徂”,过去、消逝。
    • 句意:在今晚归来的时候,一年的时光已经过去。
  • “且共平安酒一壺”:
    • 字词:“且”,暂且;“共”,一起。
    • 句意:暂且和友人一起喝上一壶平安酒。
  • “浩劫定中逃得過”:
    • 字词:“浩劫”,指巨大的灾难;“定”,安定、镇定。
    • 句意:在巨大的灾难中,凭借内心的镇定得以逃脱。
  • “舊愁空外看來無”:
    • 字词:“空外”,指超脱于尘世之外。
    • 句意:过去的忧愁从超脱尘世的角度看来已经不复存在。

现代译文

今晚归来时一年时光已悄然逝去,
暂且和友人一同喝上一壶平安酒。
在巨大的灾难中我凭借镇定逃脱,
过去的忧愁从超脱之境看已消散。

创作背景

谌祜生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。这首诗可能创作于年末,诗人经历了种种社会变迁与人生苦难后回到家中。在这个特殊的时间节点,他回顾过去一年的经历,有感而发写下此诗,表达了对过去劫难的庆幸以及对旧愁消散的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“浩劫定中逃得過”体现出灾难的巨大与诗人镇定应对的对比,突出了诗人在困境中的坚韧。“舊愁空外看來無”将过去的忧愁与超脱尘世的视角进行对比,强调了心境的转变。
    • 直抒胸臆:诗句直白地表达了诗人的心境和情感,如“且共平安酒一壺”直接写出了与友人共饮的惬意,“舊愁空外看來無”直接抒发了忧愁消散的轻松。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人复杂的情感。用词质朴,如“今夕”“歲云徂”“平安酒”等,给人一种平实而亲切的感觉。
  • 意境营造:通过岁末归来、共饮美酒的场景,营造出一种温馨而宁静的氛围。同时,“浩劫”“旧愁”等词语又暗示了过去的艰难与沧桑,使整首诗的意境既有当下的平和,又蕴含着对过去的回顾与感慨,富有层次感。

常见问题

《句 其七一》的作者和朝代是什么?

《句 其七一》的作者是谌祜,页面按宋作品展示。

《句 其七一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在岁末归来时的心境,与友人共饮平安酒,庆幸自己在劫难中得以逃脱,旧愁也已消散,传达出一种历经沧桑后的豁达与释然。

《句 其七一》的创作背景是什么?

谌祜生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。这首诗可能创作于年末,诗人经历了种种社会变迁与人生苦难后回到家中。在这个特殊的时间节点,他回顾过去一年的经历,有感而发写下此诗,表达了对过去劫难的庆幸以及对旧愁消散的感慨。

《句 其七一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“浩劫定中逃得過”体现出灾难的巨大与诗人镇定应对的对比,突出了诗人在困境中的坚韧。“舊愁空外看來無”将过去的忧愁与超脱尘世的视角进行对比,强调了心境的转变。 直抒胸臆 :诗句直白地表达了诗人的心境和情感,如“且共平安酒一壺”直接写出了与友人共饮的惬意,“舊愁空外看來無”直接抒发了忧愁消散的轻松。 语言特色 :语言简洁明了,没有过多的修饰...