句 其五○

· 谌祜

雅翻汉月催黄发,雁断胡天想翠华。

简要说明

这两句诗蕴含着深沉的情感与感慨,可能是在表达对往昔岁月变迁的喟叹,以及对君主或国家命运的关切,借汉月、胡天等意象营造出一种宏大而又略带哀伤的氛围。

逐句注释

  • “雅翻漢月催黄髮”:
    • 字词:“雅”,有高雅、雅正之意,此处可能指高雅的事物或情境;“翻”,有翻转、变换之意;“汉月”,代指汉朝的月亮,常用来象征悠久的历史、中原文化等;“黄发”,指老人,人年老头发由白转黄,这里代表岁月流逝,人已老去。
    • 句意:高雅的情境在汉月的变换流转中不断更迭,催促着人逐渐老去。
  • “雁斷胡天想翠華”:
    • 字词:“雁断”,大雁的踪迹断绝,常象征着音信不通或分离;“胡天”,指北方少数民族地区的天空,代表着异域、边疆;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝。
    • 句意:大雁在胡天失去踪迹,音信断绝,此时不由得想念起皇帝。

现代译文

高雅的情境在汉月的流转中更迭,催促着人渐渐老去。
大雁在北方异域的天空消失不见,音信断绝,让人不禁思念起皇帝。

创作背景

谌祜生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝的灭亡使中原大地陷入巨大的变革之中,汉族政权的覆灭让许多文人内心充满痛苦和无奈。这首诗的创作可能是在这样的背景下,表达了诗人对国家命运的担忧、对往昔岁月的怀念以及对君主的忠诚与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过“汉月”“胡天”“雁断”等景象,抒发了诗人内心复杂的情感。“汉月”象征着过去的辉煌与文化传承,如今在岁月流转中发生变化,暗示着朝代的更迭;“雁断胡天”营造出一种孤寂、凄凉的氛围,进一步烘托出诗人内心的哀愁和对远方的思念。
    • 象征手法:“黄发”象征岁月流逝、人生老去,反映出诗人对时光匆匆的感慨;“翠华”象征皇帝,表达了诗人对君主和国家命运的关切。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“雅翻”“雁断”等词语生动地描绘出动态的场景,使诗句更具画面感。同时,用词典雅,体现了诗人较高的文学素养。
  • 意境营造:营造出一种宏大而又凄凉的意境。“汉月”“胡天”展现出广阔的时空背景,而“黄发”“雁断”则增添了一丝忧伤和孤寂,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感波澜,体会到那个特殊时代的沧桑巨变。

常见问题

《句 其五○》的作者和朝代是什么?

《句 其五○》的作者是谌祜,页面按宋作品展示。

《句 其五○》主要写了什么?

这两句诗蕴含着深沉的情感与感慨,可能是在表达对往昔岁月变迁的喟叹,以及对君主或国家命运的关切,借汉月、胡天等意象营造出一种宏大而又略带哀伤的氛围。

《句 其五○》的创作背景是什么?

谌祜生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝的灭亡使中原大地陷入巨大的变革之中,汉族政权的覆灭让许多文人内心充满痛苦和无奈。这首诗的创作可能是在这样的背景下,表达了诗人对国家命运的担忧、对往昔岁月的怀念以及对君主的忠诚与牵挂。

《句 其五○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过“汉月”“胡天”“雁断”等景象,抒发了诗人内心复杂的情感。“汉月”象征着过去的辉煌与文化传承,如今在岁月流转中发生变化,暗示着朝代的更迭;“雁断胡天”营造出一种孤寂、凄凉的氛围,进一步烘托出诗人内心的哀愁和对远方的思念。 象征手法 :“黄发”象征岁月流逝、人生老去,反映出诗人对时光匆匆的感慨;“翠华”象征皇帝,表达了诗人对君主和...