句 其三○

· 谌祜

千帆过眼人何在,一笛穿云水自横。

简要说明

这两句诗描绘了千帆过往、人已不见,唯有一笛之声穿云而过,江水依旧自在横流的画面,表达了一种对人事变迁的感慨和对自然永恒的喟叹。

逐句注释

  • “千帆過眼人何在”:
    • 字词:“千帆”,众多的船只;“过眼”,从眼前经过;“何在”,在哪里。
    • 句意:众多的船只从眼前经过,那些曾经的人如今在哪里呢。
  • “一笛穿雲水自橫”:
    • 字词:“一笛”,一支笛子发出的声音;“穿云”,形容笛声高亢嘹亮,仿佛穿过云层;“自横”,自在地流淌、横陈。
    • 句意:一支笛子发出的声音高亢地穿过云层,而江水依旧自在地流淌。

现代译文

无数的船只从眼前匆匆驶过,
曾经那些人如今都在何方?
一支笛子的声音穿透了云层,
唯有江水依旧自在地流淌。

创作背景

谌祜生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。在这样的大背景下,他可能在江边看到千帆竞渡的场景,联想到世事的变迁、人物的聚散,从而写下此句。当时人们的生活充满了不确定性,许多人在战乱中流离失所、生死未卜,这种社会现实可能激发了他对人事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“千帆过眼”代表着动态的、不断变化的人事,而“水自横”体现出江水的静态与永恒,二者形成鲜明对比,突出了人事的无常和自然的永恒。
    • 虚实结合:“千帆过眼人何在”是虚写,通过想象和回忆,引发对曾经之人的思念和对人事变迁的感慨;“一笛穿云水自横”是实写,描绘了眼前所看到的江水和听到的笛声,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。“千帆”“一笛”数量词的运用,形成鲜明的对比,增强了诗歌的张力。“过眼”“穿云”等词语生动形象地描绘出船只和笛声的动态,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:营造出一种空灵、悠远且略带惆怅的意境。千帆、笛声、云水等意象组合在一起,展现出一幅宏大而又寂寥的画面,传达出诗人内心深处对历史变迁和人生无常的感慨。

常见问题

《句 其三○》的作者和朝代是什么?

《句 其三○》的作者是谌祜,页面按宋作品展示。

《句 其三○》主要写了什么?

这两句诗描绘了千帆过往、人已不见,唯有一笛之声穿云而过,江水依旧自在横流的画面,表达了一种对人事变迁的感慨和对自然永恒的喟叹。

《句 其三○》的创作背景是什么?

谌祜生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。在这样的大背景下,他可能在江边看到千帆竞渡的场景,联想到世事的变迁、人物的聚散,从而写下此句。当时人们的生活充满了不确定性,许多人在战乱中流离失所、生死未卜,这种社会现实可能激发了他对人事无常的感慨。

《句 其三○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“千帆过眼”代表着动态的、不断变化的人事,而“水自横”体现出江水的静态与永恒,二者形成鲜明对比,突出了人事的无常和自然的永恒。 虚实结合 :“千帆过眼人何在”是虚写,通过想象和回忆,引发对曾经之人的思念和对人事变迁的感慨;“一笛穿云水自横”是实写,描绘了眼前所看到的江水和听到的笛声,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁明快...