赠馆人顾梅山

· 王素行

前朝相补一官归,东海僧传五字诗。
今日蒲轮征不去,逢人笑指鬓边丝。

简要说明

这首诗是王素行赠给馆人顾梅山的,描述了顾梅山的经历与现状。诗中提及顾梅山曾在前朝为官,有僧人传其诗作,如今朝廷征召却不去,体现出他对名利的淡泊,表达了诗人对顾梅山这种生活态度的认可。

逐句注释

  • “前朝相补一官归”:
    • 字词:“前朝”,指过去的朝代;“相补”,应该是在朝中有人帮忙补授官职;“归”,回归、还乡。
    • 句意:顾梅山在前朝时经人帮忙补授了一个官职,之后回到家乡。
  • “东海僧传五字诗”:
    • 字词:“东海僧”,可能指来自东海地区的僧人;“五字诗”,五言诗。
    • 句意:有来自东海的僧人传播顾梅山所作的五言诗。
  • “今日蒲轮征不去”:
    • 字词:“蒲轮”,用蒲草裹轮的车子,古代常用来迎接贤士,这里指朝廷征召贤才的方式;“征”,征召。
    • 句意:如今朝廷用蒲轮来征召顾梅山,他却没有去。
  • “逢人笑指鬓边丝”:
    • 字词:“鬓边丝”,指两鬓的白发。
    • 句意:顾梅山遇到人就笑着指着自己两鬓的白发(表示自己年事已高,无意于仕途)。

现代译文

前朝时经人补授官职后你回到家乡,
东海的僧人传播着你所作的五言诗章。
如今朝廷用蒲轮来征召你却不前往,
遇到人就笑着指向两鬓斑白的发霜。

创作背景

由于缺乏具体的历史资料,难以精准确定此诗的创作时间。但从诗中可以推测,当时可能处于朝代更迭之后,新的朝廷开始征召前朝的贤才。顾梅山曾在前朝为官,有一定的才名,所以受到朝廷的关注。王素行与顾梅山相识,或许是在顾梅山拒绝朝廷征召之后,有感于他的选择而创作此诗相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将顾梅山前朝为官的经历与如今拒绝朝廷征召进行对比,突出了他对名利的淡泊和对闲适生活的追求。
    • 侧面烘托:通过“东海僧传五字诗”侧面烘托出顾梅山的才华和在文学方面的名声。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地展现了顾梅山的形象和性格。如“逢人笑指鬓边丝”,一个“笑”字,将顾梅山豁达、洒脱的形象跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、淡泊的意境,通过描述顾梅山的经历和选择,传达出一种不慕名利、安于平淡的生活态度,让读者感受到一种宁静和超脱。

常见问题

《赠馆人顾梅山》的作者和朝代是什么?

《赠馆人顾梅山》的作者是王素行,页面按宋作品展示。

《赠馆人顾梅山》主要写了什么?

这首诗是王素行赠给馆人顾梅山的,描述了顾梅山的经历与现状。诗中提及顾梅山曾在前朝为官,有僧人传其诗作,如今朝廷征召却不去,体现出他对名利的淡泊,表达了诗人对顾梅山这种生活态度的认可。

《赠馆人顾梅山》的创作背景是什么?

由于缺乏具体的历史资料,难以精准确定此诗的创作时间。但从诗中可以推测,当时可能处于朝代更迭之后,新的朝廷开始征召前朝的贤才。顾梅山曾在前朝为官,有一定的才名,所以受到朝廷的关注。王素行与顾梅山相识,或许是在顾梅山拒绝朝廷征召之后,有感于他的选择而创作此诗相赠。

《赠馆人顾梅山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将顾梅山前朝为官的经历与如今拒绝朝廷征召进行对比,突出了他对名利的淡泊和对闲适生活的追求。 侧面烘托 :通过“东海僧传五字诗”侧面烘托出顾梅山的才华和在文学方面的名声。 语言特色 :语言简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地展现了顾梅山的形象和性格。如“逢人笑指鬓边丝”,一个“笑”字,将顾梅山豁达、洒脱的形象跃然纸上。 意境营造 :整...