赠梅山顾先生

· 徐容斋

钱塘诗老顾梅山,乡校孤吟乐一箪。
修翼分甘栖宿下,短章功到寂寥间。
呕心长吉奚奴锦,染指昌黎白玉丹。
好句真能换凡骨,觉君春色上苍颜。

简要说明

这首诗是徐容斋赠给梅山顾先生的作品。诗中高度赞扬了顾先生的诗歌创作成就,描绘了他安贫乐道的生活状态,将他比作李贺、韩愈等著名诗人,肯定其诗作的超凡脱俗,最后表达了顾先生的诗能使人脱胎换骨、焕发生机之感。

逐句注释

  • “钱塘诗老顾梅山,乡校孤吟乐一箪”:
    • 字词:“钱塘”,地名,今浙江杭州;“诗老”,对诗人的尊称;“乡校”,地方学校;“一箪”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,指生活清苦。
    • 句意:钱塘有位受人尊敬的老诗人顾梅山,他在乡校独自吟诗,以清苦的生活为乐。
  • “修翼分甘栖宿下,短章功到寂寥间”:
    • 字词:“修翼”,长翅膀,这里代指有高飞能力的鸟;“分甘”,甘心;“短章”,指篇幅短小的诗歌;“寂寥”,寂静、冷落,这里指创作时的孤寂状态。
    • 句意:顾先生就像有长翅的鸟甘心栖息在低处,他创作短诗的功夫已达到了一种寂寞孤高的境界。
  • “呕心长吉奚奴锦,染指昌黎白玉丹”:
    • 字词:“呕心长吉”,李贺作诗十分刻苦,常常“呕心沥血”,出门带着书童,得句就写在纸条上投入锦囊;“奚奴”,书童;“昌黎”,指韩愈,世称韩昌黎;“白玉丹”,可能象征着韩愈文章的精妙境界。
    • 句意:顾先生写诗像李贺一样呕心沥血,又像韩愈一样在创作上达到了精妙的境界。
  • “好句真能换凡骨,觉君春色上苍颜”:
    • 字词:“换凡骨”,指超凡脱俗;“苍颜”,苍老的容颜。
    • 句意:顾先生的好诗句真的能让人脱胎换骨,感觉您苍老的容颜上都焕发出了春天般的气色。

现代译文

钱塘的老诗人顾梅山先生,
在乡校独自吟诗,以清苦为乐。
他如长翅之鸟甘心栖息低处,
创作短诗的功夫已入寂寞之境。
写诗像李贺般呕心沥血,
又有韩愈文章的精妙风范。
您的好句真能让人超凡脱俗,
感觉您苍老的脸上都有了春色。

创作背景

具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,徐容斋与顾梅山相识,可能是在听闻或阅读了顾先生的诗作后,为表达对顾先生诗歌创作的赞赏与敬佩之情而写下此诗。顾先生生活在钱塘,可能以在乡校任教为生,生活清苦却专注于诗歌创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“一箪”“呕心长吉奚奴锦”“昌黎白玉丹”等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,以古代著名诗人的形象和事迹来衬托顾先生的诗歌才华和创作精神,使读者更能体会到顾先生在诗歌创作上的成就和境界。
    • 比喻:将顾先生比作有长翅却甘心栖息低处的鸟,形象地表现出他安贫乐道、不追求名利的品格。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过精炼的文字传达出对顾先生的高度赞美。用词准确,如“呕心”“染指”等词生动地描绘了顾先生创作时的状态和达到的水平。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、宁静的意境,展现出顾先生在清苦环境中专注于诗歌创作的形象。最后“春色上苍颜”一句,又给人一种生机勃勃、充满希望的感觉,使整首诗在赞美之余,更增添了一种积极向上的氛围。

常见问题

《赠梅山顾先生》的作者和朝代是什么?

《赠梅山顾先生》的作者是徐容斋,页面按宋作品展示。

《赠梅山顾先生》主要写了什么?

这首诗是徐容斋赠给梅山顾先生的作品。诗中高度赞扬了顾先生的诗歌创作成就,描绘了他安贫乐道的生活状态,将他比作李贺、韩愈等著名诗人,肯定其诗作的超凡脱俗,最后表达了顾先生的诗能使人脱胎换骨、焕发生机之感。

《赠梅山顾先生》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,徐容斋与顾梅山相识,可能是在听闻或阅读了顾先生的诗作后,为表达对顾先生诗歌创作的赞赏与敬佩之情而写下此诗。顾先生生活在钱塘,可能以在乡校任教为生,生活清苦却专注于诗歌创作。

《赠梅山顾先生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“一箪”“呕心长吉奚奴锦”“昌黎白玉丹”等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,以古代著名诗人的形象和事迹来衬托顾先生的诗歌才华和创作精神,使读者更能体会到顾先生在诗歌创作上的成就和境界。 比喻 :将顾先生比作有长翅却甘心栖息低处的鸟,形象地表现出他安贫乐道、不追求名利的品格。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,通过精炼的文...