寿吕浩翁端明

· 顾逢

寿乐长生宴,欢声满座频。
华灯留五日,今夕庆千春。
且作山中相,直诚天上人。
儿孙列庭下,冰玉更相亲。

简要说明

这首诗是顾逢为吕浩翁端明祝寿之作。诗中描绘了寿宴上热闹欢乐的场景,表达了对吕浩翁长寿的美好祝愿,还称赞其品德高尚如同天上之人,最后提及儿孙满堂、其乐融融的景象,凸显家族的和睦。

逐句注释

  • “寿乐长生宴,欢声满座频”:
    • 字词:“寿乐长生宴”指为祈求长寿而举办的欢乐宴会;“频”,频繁。
    • 句意:为祈求长寿而举办的欢乐宴会,满座都是频繁响起的欢声笑语。
  • “华灯留五日,今夕庆千春”:
    • 字词:“华灯”,华丽的灯;“千春”,千年,这里表示长久的岁月、长寿。
    • 句意:华丽的灯光已经亮了五日,今夜要庆祝您长命千岁。
  • “且作山中相,直诚天上人”:
    • 字词:“山中相”,可能指虽身处山林却有宰相般的风度和才德;“直诚”,正直真诚;“天上人”,指品德高尚、超凡脱俗之人。
    • 句意:您就像隐居山中却有宰相风范的人,正直真诚如同天上的仙人。
  • “儿孙列庭下,冰玉更相亲”:
    • 字词:“冰玉”,常用来比喻人品德高尚、纯洁;“相亲”,相互亲近、和睦。
    • 句意:儿孙们排列在庭院之下,他们品德高尚,彼此更加亲近和睦。

现代译文

为您举办祈求长寿的欢乐宴会,
满座都是频繁响起的欢声笑语。
华丽的灯光已亮了整整五日,
今夜要为您庆祝长命又千岁。
您就像山中隐居的贤德宰相,
正直真诚如同天上的仙人样。
儿孙们整齐排列在庭院之下,
品德高洁彼此相处亲密融洽。

创作背景

此诗创作背景资料较少。从诗题可知是为吕浩翁端明祝寿而作。吕浩翁端明可能是一位有一定地位和品德声望的人,顾逢在其寿宴上创作此诗,以表达对他的祝福和赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:诗中直接表达对吕浩翁的祝福,如“今夕庆千春”,直白地传达出希望他长寿的愿望。
    • 人物刻画:用“山中相”“天上人”来描绘吕浩翁,塑造出他贤德、高尚的形象。
  • 语言特色:语言平实易懂,简洁明快,符合祝寿诗的特点,能够让读者清晰地感受到作者的祝福之意。
  • 意境营造:通过描绘寿宴上的热闹场景以及儿孙满堂的和睦画面,营造出一种喜庆、祥和、温馨的氛围,很好地烘托出祝寿的主题。

常见问题

《寿吕浩翁端明》的作者和朝代是什么?

《寿吕浩翁端明》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《寿吕浩翁端明》主要写了什么?

这首诗是顾逢为吕浩翁端明祝寿之作。诗中描绘了寿宴上热闹欢乐的场景,表达了对吕浩翁长寿的美好祝愿,还称赞其品德高尚如同天上之人,最后提及儿孙满堂、其乐融融的景象,凸显家族的和睦。

《寿吕浩翁端明》的创作背景是什么?

此诗创作背景资料较少。从诗题可知是为吕浩翁端明祝寿而作。吕浩翁端明可能是一位有一定地位和品德声望的人,顾逢在其寿宴上创作此诗,以表达对他的祝福和赞美之情。

《寿吕浩翁端明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接抒情 :诗中直接表达对吕浩翁的祝福,如“今夕庆千春”,直白地传达出希望他长寿的愿望。 人物刻画 :用“山中相”“天上人”来描绘吕浩翁,塑造出他贤德、高尚的形象。 语言特色 :语言平实易懂,简洁明快,符合祝寿诗的特点,能够让读者清晰地感受到作者的祝福之意。 意境营造 :通过描绘寿宴上的热闹场景以及儿孙满堂的和睦画面,营造出一种喜庆、祥和、温馨...